Tanging Ikaw - Supsrem перевод на немецкий

Tanging Ikaw

Ikaw ang matagal ko ng dalangin
Anghel na parang bituin
Nakikita ka sa panaginip
Ayoko na ngang magising

(Huh)
Ayoko na ngang magising (oh ho!)
Kung puro lang tayo hiling (hindi!)
Ayokong tumitig ka rin (oh woah oh!)
Da'l gusto ko na'tong tuparin
Una palang nabighani nako (hey!)
Sa'yo palang ay sapat na ako (oh woah!)
Di na kailangan ng kahit ano
Sa'yong-sa'yo lang ako oh!

Ikaw ang matagal konang dalangin
Wala nakong hihilingin
Ikaw ang gustong makasama lagi
Wag sanang panaginip din
(1, 2, eyyy)

Ikaw ang matagal ko ng dalangin (oh ho!)
Anghel na parang bituin (oh ho!)
Nakikita ka sa panaginip (oh ho!)
Ayoko na ngang magising
Tanging ikaw, (tanging ikaw ang!)
Tanging ikaw, (tanging ikaw ang!)
Tanging ikaw, (tanging ikaw ang!)
Tanging ikaw, (tanging ikaw!)

Tanging ikaw ang gusto ko ngayon (ngayon!)
Tanging ikaw ang hiling ko ngayon

Sana ngayon ay alam mo na (oh ho!)
Para di nako mag umpisa pa (oh ho!)
Sasamahan nalang kita ngayon
Kahit buo pang taon!

Ikaw ang matagal konang dalangin (dalangin!)
Wala nakong hihilingin (wala!)
Ikaw ang gustong makasama lagi
Wag sanang panaginip din

Ikaw ang matagal ko ng dalangin (dalangin!)
Anghel na parang bituin (bituin!)
Nakikita ka sa panaginip (oh ho!)
Ayoko na ngang magising
Tanging ikaw, (wala ng iba!)
Tanging ikaw, (wala ng iba!)
Tanging ikaw, (wala ng iba!)
Tanging ikaw, (wala ng iba!)

Tanging ikaw ang gusto ko ngayon (tanging ikaw, tanging ikaw ang!)
Tanging ikaw ang hiling ko ngayon (tanging ikaw, tanging ikaw ang!)
Tanging ikaw ang gusto ko ngayon (tanging ikaw, tanging ikaw ang!)
Tanging ikaw ang hiling ko ngayon (tanging ikaw, tanging ikaw ang!)

Ikaw ang matagal konang dalangin
Anghel na parang bituin
Sana'y makausap ka palagi
Ito lang ang aking hiling

Nur Du

Du bist die, die ich schon lange ersehne
Ein Engel wie ein Stern
Ich sehe dich in meinen Träumen
Ich will gar nicht mehr aufwachen

(Huh)
Ich will gar nicht mehr aufwachen (oh ho!)
Wenn wir uns nur etwas wünschen (nein!)
Ich will nicht, dass du auch nur schaust (oh woah oh!)
Denn ich will es jetzt erfüllen
Schon beim ersten Mal war ich verzaubert (hey!)
Mit dir allein bin ich schon zufrieden (oh woah!)
Ich brauche nichts anderes mehr
Ich gehöre nur dir, oh!

Du bist die, die ich schon lange ersehne
Ich werde mir nichts anderes wünschen
Ich will dich immer bei mir haben
Hoffentlich ist es nicht nur ein Traum
(1, 2, eyyy)

Du bist die, die ich schon lange ersehne (oh ho!)
Ein Engel wie ein Stern (oh ho!)
Ich sehe dich in meinen Träumen (oh ho!)
Ich will gar nicht mehr aufwachen
Nur du, (nur du bist!)
Nur du, (nur du bist!)
Nur du, (nur du bist!)
Nur du, (nur du!)

Nur dich will ich jetzt (jetzt!)
Nur dich wünsche ich mir jetzt

Ich hoffe, du weißt es jetzt (oh ho!)
Damit ich nicht mehr anfangen muss (oh ho!)
Ich werde dich jetzt einfach begleiten
Selbst ein ganzes Jahr lang!

Du bist die, die ich schon lange ersehne (ersehne!)
Ich werde mir nichts anderes wünschen (nichts!)
Ich will dich immer bei mir haben
Hoffentlich ist es nicht nur ein Traum

Du bist die, die ich schon lange ersehne (ersehne!)
Ein Engel wie ein Stern (Stern!)
Ich sehe dich in meinen Träumen (oh ho!)
Ich will gar nicht mehr aufwachen
Nur du, (niemand anders!)
Nur du, (niemand anders!)
Nur du, (niemand anders!)
Nur du, (niemand anders!)

Nur dich will ich jetzt (nur du, nur du bist!)
Nur dich wünsche ich mir jetzt (nur du, nur du bist!)
Nur dich will ich jetzt (nur du, nur du bist!)
Nur dich wünsche ich mir jetzt (nur du, nur du bist!)

Du bist die, die ich schon lange ersehne
Ein Engel wie ein Stern
Ich hoffe, ich kann immer mit dir sprechen
Das ist mein einziger Wunsch