Текст и перевод песни Supsrem - Tuwing Disyembre

Tuwing Disyembre

Almost, kagabi
Nagtataka ako sa nangyari
Bigla lang napaisip, sa pasko
Kamusta na kaya siya oh ano (oh ano)
Kaya mo pa ba
Kase parang nagbago ka na
Wala ka ng paramdam talaga
Lamig mong umiinit ano na ah?

Kaya kung pwede
Pa nating
I-urong ang pasko sa nobyembre
Kase parang patay nalang ang pasko
Tuwing disyembre hay nako
(tararat-tararat)
Kaya kung pwede
Pa nating
I-urong ang pasko sa nobyembre
Kase parang patay nalang ang pasko
Tuwing disyembre hay nako

Hindi yan nagdamot
Tayo lang mali
Patay ba o sadyang hindi lang tayo natutong magbalik?
Dati mong mahal
Ano ba ang mahal?
Materyal ba o kasama ang minamahal?
Kaya siguro tayo iniwan ng pasko
Napaka-materyal kasi natin dito sa mundo
Hindi naman kailangan
Ba't nangangailangan (yan)
Hindi ko din un alam

Kaya mo pa ba
Kase parang nagbago ka na
Wala ka ng paramdam talaga
Lamig mong umiinit ano na (ano na ah)

Kaya kung pwede (pwede)
Pa nating
I-urong ang pasko sa nobyembre (sa)
Kase parang patay nalang ang pasko
Tuwing disyembre hay nako
(oh-tararat-tararat-oh)
Kaya kung pwede
Pa nating
I-urong ang pasko sa nobyembre
Kase parang patay nalang ang pasko
Tuwing disyembre hay nako

Almost, kagabi
Nagtataka ako sa nangyari
Bigla lang napaisip, sa pasko
Kamusta na kaya siya oh ano

Every December

Almost, last night
I was wondering what happened
Suddenly I thought, at Christmas
How are you doing, or what (or what)
Can you still handle it?
Because it seems like you've changed
You don't reach out anymore
Your coldness is heating up, what's going on?

So if it's possible
Let's
Move Christmas to November
Because Christmas feels dead
Every December, oh my
(tararat-tararat)
So if it's possible
Let's
Move Christmas to November
Because Christmas feels dead
Every December, oh my

It wasn't stingy
We were just wrong
Is it dead or did we just not learn to come back?
Your former love
What is love?
Is it material or being with the one you love?
Maybe that's why Christmas left us
We're too materialistic in this world
It's not necessary
Why are we needing (that)
I don't know either

Can you still handle it?
Because it seems like you've changed
You don't reach out anymore
Your coldness is heating up, what's going on? (what's going on?)

So if it's possible (possible)
Let's
Move Christmas to November (to)
Because Christmas feels dead
Every December, oh my
(oh-tararat-tararat-oh)
So if it's possible
Let's
Move Christmas to November
Because Christmas feels dead
Every December, oh my

Almost, last night
I was wondering what happened
Suddenly I thought, at Christmas
How are you doing, or what