Текст и перевод песни Supsrem - Unang Pag-ibig?

Unang Pag-ibig?

Patay na patay na sa'yo
(Patay na patay na sa'yo)
Saan ba ang burol nito?
(Saan ililibing ito?)
Kase hirap na nga ko na malaman
Kung tunay ba ang nararamdaman ko
Patay na ba ko sa'yo? o desperado lang to?
Papa'no kung biglang mawala ang "gusto" ko?
Desperado ngalang ba? o gusto na nga kita?
Nagugulumihanan ako!
'Di ko na kailangan iyun (iyun)
Tanging ikaw lang hiling ko (ikaw lang hiling ko)
Kahit magunaw ang mundo (ohhh)
Ikaw pa din ang "gusto" ko (ohhh)
Bulag ba ako sa pag-ibig? (bulag ba talaga?)
O normal lang ba ito? (o normal lang ba to?)
Sino dapat aking sisihin? (sino? sino?)
Pagmamahal ba? o ako?
La, la, la, lalala
La, la, la, lalala
Hindi na nga ko makatulog (ano nanaman ang problema?)
Sa kaka-isip ko sa'yo (mahirap nga, mahirap nga)
Kase hirap na nga ko na malaman, kung tunay ba ang nararamdaman ko
Patay na ba ko sa'yo? o desperado lang to?
Papa'no kung biglang mawala ang "gusto" ko?
Desperado ngalang ba? o gusto na nga kita?
Nagugulumihanan ako!
'Di ko na kailangan iyun (di ko kailangan)
Tanging ikaw lang hiling ko (ikaw lang hiling ko)
Kahit magunaw ang mundo (kahit magunaw ang mundo)
Ikaw pa din ang "gusto" ko (wala ng iba ikaw lang)
Bulag ba ako sa pag-ibig? (bulag ba talaga?)
O normal lang ba ito? (o normal lang ba to?)
Sino dapat aking sisihin? (sino? sino?)
Pagmamahal ba? o ako?
La, la, la, lalala
(Ito ba ang pagmamahal?)
La, la, la, lalala
(Mahal ba talaga kita?)
Kase, kase, kase
Bulag ba ako sa pag-ibig? (bulag ba talaga?)
Kase, kase, kase
O normal lang ba ito? (o normal lang ba to?)
Kase, kase, kase
Sino dapat aking sisihin? (sino? sino?)
Kase, kase, kase
Pagmamahal ba? o ako?
La, la, la, lalala
(Ito ba ang pagmamahal?)
La, la, la, lalala
(Mahal ba talaga kita?)
Kase, kase, kase
La, la, la, lalala
Kase, kase, kase
La, la, la, lalala
Kase, kase, ka

Первая любовь?

Я по уши в тебя влюблен,
(По уши в тебя влюблен)
Куда же мне деться от этого?
(Куда это похоронить?)
Ведь мне уже трудно понять,
Настоящее ли это чувство.
Я влюбился? Или это просто отчаяние?
Что если это "влечение" внезапно исчезнет?
Может быть, это просто отчаяние? Или я действительно тебя люблю?
Я совершенно запутался!
Мне не нужно ничего другого (ничего),
Только ты моё единственное желание (только ты),
Даже если мир рухнет (о-о-о),
Ты всё равно останешься моим "желанием" (о-о-о).
Может, я ослеплён любовью? (Неужели ослеплён?)
Или это нормально? (А может, это нормально?)
Кого мне винить? (Кого? Кого?)
Любовь? Или себя?
Ла-ла-ла, ла-ла-ла,
Ла-ла-ла, ла-ла-ла,
Я не могу уснуть (В чём же дело?),
Всё думаю о тебе (Это так сложно, так сложно).
Ведь мне уже трудно понять, настоящее ли это чувство,
Я влюбился? Или это просто отчаяние?
Что если это "влечение" внезапно исчезнет?
Может быть, это просто отчаяние? Или я действительно тебя люблю?
Я совершенно запутался!
Мне не нужно ничего другого (Не нужно),
Только ты моё единственное желание (Только ты),
Даже если мир рухнет (Даже если мир рухнет),
Ты всё равно останешься моим "желанием" (Только ты).
Может, я ослеплён любовью? (Неужели ослеплён?)
Или это нормально? (А может, это нормально?)
Кого мне винить? (Кого? Кого?)
Любовь? Или себя?
Ла-ла-ла, ла-ла-ла,
(Это ли любовь?)
Ла-ла-ла, ла-ла-ла,
(Я правда тебя люблю?)
Потому что, потому что, потому что
Может, я ослеплён любовью? (Неужели ослеплён?)
Потому что, потому что, потому что
Или это нормально? (А может, это нормально?)
Потому что, потому что, потому что
Кого мне винить? (Кого? Кого?)
Потому что, потому что, потому что
Любовь? Или себя?
Ла-ла-ла, ла-ла-ла,
(Это ли любовь?)
Ла-ла-ла, ла-ла-ла,
(Я правда тебя люблю?)
Потому что, потому что, потому что
Ла-ла-ла, ла-ла-ла,
Потому что, потому что, потому что
Ла-ла-ла, ла-ла-ла,
Потому что, потому что, пот