Текст и перевод песни Supun Perera - Prakampitha

Prakampitha

ප්රකම්පිත චිත්තා ශක්තිනී
අකම්පිත මාතා භක්තිනී
මන සාර චිත්තාකර්ශනී
ධරක ප්රේමිණී

ප්රකම්පිත චිත්තා ශක්තිනී
අකම්පිත මාතා භක්තිනී
මන සාර චිත්තාකර්ශනී
ධරක ප්රේමිණී

Instruments

අග්නි වර්ශා දිවිය අවුරා
පුරා සඳ විලසින් පැහැදුල් මන නොසැලේ
සලිත නොවෙමින් මනසින් පවා
සරතැස දරයි මන ගැඹුරේ

සුසුම් උහුලා රිදුම් ඉවසා
දරා ළය පතුලින් දිවි ගිම් දිවිකතරේ
අචල හැඟුමින් පියවර තබා
විදසුන් වඩයි දිවි මාරුතේ

ප්රකම්පිත චිත්තා ශක්තිනී
අකම්පිත මාතා භක්තිනී
මන සාර චිත්තාකර්ශනී
ධරක ප්රේමිණී
ධරක ප්රේමිණී
ධරක ප්රේමිණී
ධරක ප්රේමිණී
ධරක ප්රේමිණී
ධරණී

Prakampitha

Mon âme est pleine de force, mon cœur rempli d'amour pour toi, ma bien-aimée.
Tu es la seule à qui je me consacre, tu es mon inspiration, tu es mon univers.
Tu es l'essence même de mon être, mon amour, ma vie.
Tu es mon soleil, ma lune, mon étoile, mon amour.

Mon âme est pleine de force, mon cœur rempli d'amour pour toi, ma bien-aimée.
Tu es la seule à qui je me consacre, tu es mon inspiration, tu es mon univers.
Tu es l'essence même de mon être, mon amour, ma vie.
Tu es mon soleil, ma lune, mon étoile, mon amour.

Instruments

Comme la pluie qui nourrit la terre, comme le feu qui l'illumine, tu es mon destin, ma lumière.
Tu es mon soleil, ma lune, mon étoile, mon amour.
Mon cœur est à toi, mon âme est à toi, mon esprit est à toi, mon amour.
Je t'aime, mon amour, plus que les mots ne peuvent le dire.

Tes paroles me touchent, tes baisers me brûlent, ton amour me consume, mon amour.
Tu es la seule à qui je donne mon cœur, la seule à qui je donne mon âme, la seule à qui je donne ma vie.
Tu es mon soleil, ma lune, mon étoile, mon amour.
Je t'aime, mon amour, plus que les mots ne peuvent le dire.

Mon âme est pleine de force, mon cœur rempli d'amour pour toi, ma bien-aimée.
Tu es la seule à qui je me consacre, tu es mon inspiration, tu es mon univers.
Tu es l'essence même de mon être, mon amour, ma vie.
Tu es mon soleil, ma lune, mon étoile, mon amour.
Tu es mon soleil, ma lune, mon étoile, mon amour.
Tu es mon soleil, ma lune, mon étoile, mon amour.
Tu es mon soleil, ma lune, mon étoile, mon amour.
Tu es mon soleil, ma lune, mon étoile, mon amour.
Tu es mon amour, ma vie, mon univers.