Текст и перевод песни Sur 16 - Ave María
Confundido
y
perdido
llego
ala
esquina
espero
un
micro
que
me
lleve
hacia
el
olvido
hacia
el
olvido
Perdu
et
confus,
j'arrive
au
coin
de
la
rue,
attendant
un
bus
qui
m'emmènera
vers
l'oubli,
vers
l'oubli.
Yo
tengo
frios
los
sentidos
J'ai
le
cœur
froid.
Busco
en
las
calles
una
ruta
que
no
llegue
a
los
recuerdos,
a
los
recuerdos
Je
cherche
dans
les
rues
un
chemin
qui
ne
me
ramène
pas
aux
souvenirs,
aux
souvenirs.
Junto
a
mi
por
todas
partes
la
lleve
siempre
y
no
comprendo
por
que
al
final
ella
se
fue
no
no
no
nonononoooo
Je
t'ai
toujours
eu
à
mes
côtés,
et
je
ne
comprends
pas
pourquoi
tu
as
fini
par
partir,
non,
non,
non,
non,
non,
non.
Si
es
ave
libre
Si
tu
es
un
oiseau
libre.
Talvez
cansada
de
mis
palabras
Peut-être
fatiguée
de
mes
paroles.
Busco
a
otro
wey
con
otro
tono
Tu
cherches
un
autre
mec
avec
un
autre
ton.
Con
otro
tono
para
amarla
Avec
un
autre
ton
pour
t'aimer.
Para
amarla
Pour
t'aimer.
Tengo
frios
los
sentidos
J'ai
le
cœur
froid.
Por
que
ya
no
esta
con
migo
quien
me
roba
los
suspiros,
los
suspiros.
Parce
que
tu
n'es
plus
là
avec
moi,
celle
qui
me
vole
mes
soupirs,
mes
soupirs.
Junto
a
mi
por
todas
partes
la
lleve
siempre
y
no
comprendo
por
Je
t'ai
toujours
eu
à
mes
côtés,
et
je
ne
comprends
pas
pourquoi.
Que
al
fina
ella
se
fue
no
no
no
nonononoooo
Tu
as
fini
par
partir,
non,
non,
non,
non,
non,
non.
Si
es
ave
libre
Si
tu
es
un
oiseau
libre.
De
que
aburrida
fue
en
otro
dia
o
talves
fue
que
en
esos
dias
As-tu
été
ennuyée
un
autre
jour,
ou
peut-être
que
c'est
pendant
ces
jours-là.
Ella
encontro
el
amor
de
su
vida,
de
su
vida
Que
tu
as
trouvé
l'amour
de
ta
vie,
de
ta
vie.
En
mi
mente
ella
siempre
vivira,
siempre
Dans
mon
esprit,
tu
vivras
toujours,
toujours.
La
brisa
el
llanto
este
amor
La
brise,
les
larmes,
cet
amour.
Recordara
con
ella
aa
Je
me
souviendrai
avec
toi
aa
Y
sin
ella
con
ella
aaa
Et
sans
toi
avec
toi
aaa
Y
sin
ella
por
que
Et
sans
toi
pourquoi.
Ella
es
ave
libre
Tu
es
un
oiseau
libre.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: De Victoria
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.