Aún Estás Aquí - Sur 16 перевод на немецкий

Aún Estás Aquí

Frío
Solamente frio
Soledad
Es lo que siento
Desde que tu estas.

Con tanto vacío
Tu guitarra sin sonar
Te imagino en las noche escribiendo
Pero tú ya no estás.

Padre
Estás siempre junto a mi
Ángel
Que cuidas siempre de mí.

Con tanto vacío
Tu guitarra sin sonar
Te imagino en las noche escribiendo
Pero tú ya no estás.

Pero yo te llevo
En mi mente y mi corazón
Porque estas presente
Como ahora en esta canción.

Porque tú gente
Te extraña
Y te lleva
En una oración.

Pero yo te llevo
En mi mente y mi corazón
Porque éstas presente
Como ahora en esta canción.

Porque tú gente
Te extraña
Y te lleva
En el corazón.

Y a todo aquel que siguió mi ruta
Que me recuerde
Escuchando mi música
Ya que de esa forma
No moriré.

Du Bist Noch Hier

Kälte
Nur Kälte
Einsamkeit
Ist, was ich fühle
Seit du fort bist.

Mit so viel Leere
Deine Gitarre ohne Klang
Ich stell mir vor, wie du nachts schreibst
Aber du bist nicht mehr da.

Vater
Du bist immer bei mir
Engel
Der du immer auf mich aufpasst.

Mit so viel Leere
Deine Gitarre ohne Klang
Ich stell mir vor, wie du nachts schreibst
Aber du bist nicht mehr da.

Aber ich trage dich
In meinem Geist und meinem Herzen
Weil du da bist
Wie jetzt in diesem Lied.

Weil deine Leute
Dich vermissen
Und dich tragen
In einem Gebet.

Aber ich trage dich
In meinem Geist und meinem Herzen
Weil du da bist
Wie jetzt in diesem Lied.

Weil deine Leute
Dich vermissen
Und dich tragen
Im Herzen.

Und an jeden, der meinem Weg folgte
Möge er sich an mich erinnern
Beim Hören meiner Musik
Denn auf diese Weise
Werde ich nicht sterben.