Текст и перевод песни Sur 16 - Bombas

Bombas

Suenan las campanas de una iglesia
Corrren inocentes a rezar rezar
Caen las bombas vino la guerra
Y sera un desastre
Va a matar miles de gentes

Apunta las armas hacia los hermanos
Aquellos que nunca tubieron guerra
Ahora estan en medio
En medio de un infierno

No no vivire aqui
No no vivire aqui

Hay arboles tirados, casas caidas
Rafagas de plomo contra el lomo de un niño
Y un soldado gritando
Es del bando enemigo

Carros quemados, casas caidas
Y el asesino pasa gritando de ariba
Les di

No no vivire aqui
No no vivire aqui

Hambre, pobreza no hubo consecuencia
Por que los altos de los gobiernos
Quisieron ver
El poder de sus banderas

Donde quedaron los derechos humanos
Estan enterrados entre campos minados
Hay de quien le busque por que sera asesinado
Asi es la guerra

No no vivire aqui
No no vivire aqui

Noooooo

Bombes

Les cloches de l'église sonnent
Les innocents courent prier, prier
Les bombes tombent, la guerre est arrivée
Et ce sera un désastre
Il va tuer des milliers de personnes

Les armes pointent vers les frères
Ceux qui n'ont jamais connu la guerre
Ils sont maintenant au milieu
Au milieu de l'enfer

Non, non, je ne vivrai pas ici
Non, non, je ne vivrai pas ici

Il y a des arbres abattus, des maisons en ruine
Des rafales de plomb contre le dos d'un enfant
Et un soldat crie
C'est l'ennemi

Des voitures brûlées, des maisons en ruine
Et l'assassin passe en criant d'en haut
Je leur ai donné

Non, non, je ne vivrai pas ici
Non, non, je ne vivrai pas ici

La faim, la pauvreté n'ont pas eu de conséquences
Parce que les dirigeants des gouvernements
Voulaient voir
Le pouvoir de leurs drapeaux

Où sont passés les droits de l'homme
Ils sont enterrés parmi les champs de mines
Il y a de qui le cherche, car il sera assassiné
C'est la guerre

Non, non, je ne vivrai pas ici
Non, non, je ne vivrai pas ici

Noooooo