Текст и перевод песни Sur 16 - Bombas

Bombas

Suenan las campanas de una iglesia
Corrren inocentes a rezar rezar
Caen las bombas vino la guerra
Y sera un desastre
Va a matar miles de gentes

Apunta las armas hacia los hermanos
Aquellos que nunca tubieron guerra
Ahora estan en medio
En medio de un infierno

No no vivire aqui
No no vivire aqui

Hay arboles tirados, casas caidas
Rafagas de plomo contra el lomo de un niño
Y un soldado gritando
Es del bando enemigo

Carros quemados, casas caidas
Y el asesino pasa gritando de ariba
Les di

No no vivire aqui
No no vivire aqui

Hambre, pobreza no hubo consecuencia
Por que los altos de los gobiernos
Quisieron ver
El poder de sus banderas

Donde quedaron los derechos humanos
Estan enterrados entre campos minados
Hay de quien le busque por que sera asesinado
Asi es la guerra

No no vivire aqui
No no vivire aqui

Noooooo

Бомбы

Церковные колокола звонят
Невинные бегут помолиться
Бомбы падают, война пришла
И это будет катастрофой
Тысячи людей погибнут

Направляют оружие на своих братьев
На тех, кто никогда не знал войны
Теперь они в центре
В самом сердце ада

Нет, я не буду здесь жить
Нет, я не буду здесь жить

Срубленные деревья, разрушенные дома
Пули беспощадно летят в ребенка
И солдат кричит
Он из вражеского лагеря

Машины сгорели, дома рухнули
И убийца проезжает мимо, крича сверху
Я уничтожил их

Нет, я не буду здесь жить
Нет, я не буду здесь жить

Голод, нищета, никаких последствий
Потому что верхушка власти
Хотела видет
Могущество своих флагов

Где права человека?
Они похоронены на минных полях
Любой, кто ищет их, будет убит
Такова война

Нет, я не буду здесь жить
Нет, я не буду здесь жить

Не-е-е-е-ет