Текст и перевод песни Sur 16 - Calles Húmedas

Calles Húmedas

Llueve, afuera en las calles
Se moja el asfalto calmando con su canto
El ruido de esta ciudad,
El ruido de la ciudad

Luces que pasan veloces
Hoy hace mas frio, recargo mi cabeza
En los cristales del bagon, en los cristales de un bagon

Y yo me pregunto que hare
Cuando al final llegue este tren
No tengo hogar y tengo sed
Yo comence a morir desde que ella se fue

Fue el fin y el principio de esta soledad
Ua-papararara-ua-pararara
Ua-papararara-ua-pararara

Cuanta soledad, cuanta soledad
Gotas que parecen llanto
Con olas de nostalgia, yo agarro mi guitarra
Y acaricio esta cancion, y yo abrazo esta cancion

Siluetas que pasan fugases
La acera va muriendose, cobijo mis recuerdos
Entre sombras que se van, entre las sombras que hoy se van.

Y yo me pregunto que hare
Cuando al final llegue otra vez
No tengo hogar y tengo sed
Talvez ahogue sus besos en un bar
Talvez cambie su risa en un hotel.

Ua-papararara-ua-pararara
Ua-papararara-ua-pararara
Cuanta soledad, cuanta soledad
Y yo me pregunto que hare

Cuando termine esta cancion
Sin un amigo en quien confiar
Talvez me aviente por la ventanilla de algun microbus

Talvez le robe un beso a una muchacha de azul
Talvez prenda la radio y escuche un blues
Ua-papararara-ua-pararara
Ua-papararara-ua-pararara

Cuanta soledad, cuanta soledad
Cuanta soledad, cuanta soledad

Dedicada para mi pareja erika

Мокрые улицы

Идет дождь, на улице,
Мокрый асфальт успокаивает своим пением,
Шум этого города,
Шум города

Огни быстро проносятся мимо
Сегодня холоднее, я прислоняю голову
К стеклу вагона, к стеклу вагона

И я спрашиваю себя, что я буду делать
Когда этот поезд наконец прибудет
У меня нет дома, и я хочу пить
Я начал умирать с тех пор, как ты ушла

Это был конец и начало этого одиночества
Уа-папарара-уа-парара
Уа-папарара-уа-парара

Сколько одиночества, сколько одиночества
Капли, похожие на слезы
С волнами ностальгии, я беру свою гитару
И ласкаю эту песню, и я обнимаю эту песню

Силуэты мелькают мимолетно
Тротуар умирает, я укрываю свои воспоминания
Среди теней, которые исчезают, среди теней, которые исчезают сегодня.

И я спрашиваю себя, что я буду делать
Когда наконец снова прибуду
У меня нет дома, и я хочу пить
Может быть, я утоплю твои поцелуи в баре
Может быть, я променяю твой смех на отель.

Уа-папарара-уа-парара
Уа-папарара-уа-парара
Сколько одиночества, сколько одиночества
И я спрашиваю себя, что я буду делать

Когда закончится эта песня
Без друга, которому можно доверять
Может быть, я выпрыгну из окна какого-нибудь микроавтобуса

Может быть, я украду поцелуй у девушки в голубом
Может быть, я включу радио и послушаю блюз
Уа-папарара-уа-парара
Уа-папарара-уа-парара

Сколько одиночества, сколько одиночества
Сколько одиночества, сколько одиночества

Посвящается моей девушке Эрике