Текст и перевод песни Sur 16 - Cierra Tus Ojos

Cierra Tus Ojos

Superdens cierra tus ojos

No te vallas, todavia es noche

Asi kiero estar, siempre

Mas qe mi amiga te isiste toda mi vida
Ese brillo de mis ojos
La escencia de mi poesia
La sonriza de tus labios supo como enamorarme
Y si es qe estoy soñando yo no qiero despertarme
No kiero qe te apartes y qe este mundo se balla
Porqe el mundo a tu lado se hace parte de la nada
Se pierde en un segundo si me tomas de la mano
Y con el roze de tuz labios siento qe yo estoy volando
Se esfuman las personas
Y todo lo qe me digan
Y kiero qe kede claro qe por ti yo doy mi vida
Yo lo doy todo por mirar esa sonrriza
Y esos ojos tan hermozos
Qe asta al chaparro lo hechizan
Eres mi niña
Mi princeza
Y mucho mas
Eres ese cuento de hadaz donde yo kiero viajar
Y esqe eres tu todo lo qe en el dia pienzo
Por lo qe yo me preocupo
Y abeses hasta me estreso
Por no saver como estas

Y donde andaz
No qiero ser tu sombra

Sere tu angel de la guarda
Sere kien cuide de tus pasos

Y este ai

Prometo ser ese hombre qe a ti te aga feliz

Cierra tus ojos

Ven toma mis manos
Te voi a llevar al mundo donde imaginamos
Cierra los ojos

Y abre en corazon
El pais se llama amor
En el planeta de tu y yo

Cierra tus ojos
Ven toma mis manos
Te voi a llevar al mundo donde imaginamos

Cierra los ojos
Y abre en corazon
El pais se llama amor
En el planeta de tu y yo

Prometo qe cada dia de mi escucharaz "te amo"
Y decirte qe en la noche no dormi porqe t xtraño
Kisiera qe efueras preza d mi vida
Y no dejarte salir de ella ni un segundo
Y con besos condenarte
Kiero abrasarte y perderme en tu mirar
Ver tus caras de enojada cuando digo "te amo mas"
Sentir esas manos qe me aprietan la camiza
Se qe me amas por ser yo y no por mi linda sonriza
Tengo qe agradecerte todo lo qe haces por mi
Me enzeñaste qe el amor es mejor si viene de ti
Me enzeñaste qe el orgullo no nos deja nada bueno
Y aprendi como luchar junto a ti por este sueño
Hay tantaz cosas qe me enamoran de ti
Y es tu cara
Tu carisma
Y todo lo qe haces sentir

A este corazon qe creia todo olvidado
Grasias por enseñarme a dejar todo en el pasado
Mi pekeña niña qe hace todo diferente
Qe me acostumbro a amar
Y a saber lo qe se siente

Qe no podria apartarme de ella

Aunqe lo pidiera
La qe con benda en los ojos
Todo obscuro lo siguiera
La qe conmigo esta segura de lo qe siente

Me dice "amor te amo te vere el dia siguiente"

Qiero qe seas mi estrella
Y tus besos la estela
Y despues de besarte
Decir te amo daniela

Cierra tus ojos

Ven toma mis manos
Te voi a llevar al mundo donde imaginamos
Cierra los ojos
Y abre en corazon
El pais se llama amor
En el planeta de tu y yo

Cierra tus ojos
Ven toma mis manos
Te voi a llevar al mundo donde imaginamos
Cierra los ojos
Y abre en corazon
El pais se llama amor
En el planeta de tu y yo

En el planeta de tu y yo
Dond me llevas con cada beso
Con cada abrazo
Con cada exprecion de cariño
Solo se qe te amo

Ferme Les Yeux

Superdens ferme les yeux

Ne t'en va pas, il est encore nuit

C'est comme ça que je veux être, toujours

Plus qu'une amie, tu es devenue toute ma vie
Cette étincelle dans mes yeux
L'essence de ma poésie
Le sourire de tes lèvres a su comment me faire tomber amoureux
Et si je rêve, je ne veux pas me réveiller
Je ne veux pas que tu partes et que ce monde s'en aille
Parce que le monde à tes côtés devient insignifiant
Il disparaît en une seconde si tu me prends la main
Et au contact de tes lèvres, j'ai l'impression de m'envoler
Les gens s'évanouissent
Et tout ce qu'ils peuvent dire
Et je veux que ce soit clair, pour toi je donnerais ma vie
Je donnerais tout pour contempler ce sourire
Et ces yeux si beaux
Qu'ils ensorcellent même le diable
Tu es ma chérie
Ma princesse
Et bien plus encore
Tu es ce conte de fées dans lequel je veux voyager
Et c'est toi à qui je pense toute la journée
Pour qui je m'inquiète
Et parfois même je stresse
De ne pas savoir comment tu vas

Et où tu es
Je ne veux pas être ton ombre

Je serai ton ange gardien
Je serai celui qui prendra soin de tes pas

Et je serai là

Je promets d'être cet homme qui te rendra heureuse

Ferme les yeux

Viens, prends mes mains
Je vais t'emmener dans le monde que nous imaginons
Ferme les yeux

Et ouvre ton cœur
Le pays s'appelle l'amour
Sur la planète de toi et moi

Ferme les yeux
Viens, prends mes mains
Je vais t'emmener dans le monde que nous imaginons

Ferme les yeux
Et ouvre ton cœur
Le pays s'appelle l'amour
Sur la planète de toi et moi

Je promets que chaque jour tu m'entendras dire "je t'aime"
Et te dire que je n'ai pas dormi la nuit parce que tu me manquais
J'aimerais que tu sois le trésor de ma vie
Et ne pas te laisser partir une seule seconde
Et te couvrir de baisers
Je veux t'embrasser et me perdre dans ton regard
Voir tes expressions fâchées quand je dis "je t'aime encore plus"
Sentir ces mains qui me serrent la chemise
Je sais que tu m'aimes pour ce que je suis et pas pour mon joli sourire
Je dois te remercier pour tout ce que tu fais pour moi
Tu m'as appris que l'amour est meilleur quand il vient de toi
Tu m'as appris que la fierté ne nous apporte rien de bon
Et j'ai appris à me battre à tes côtés pour ce rêve
Il y a tant de choses qui me font tomber amoureux de toi
C'est ton visage
Ton charisme
Et tout ce que tu me fais ressentir

À ce cœur qui croyait tout oublié
Merci de m'avoir appris à laisser le passé derrière moi
Ma petite chérie qui fait tout différemment
Qui m'a habitué à aimer
Et à savoir ce que l'on ressent

Que je ne pourrais pas me séparer d'elle

Même si elle le demandait
Celle qui, les yeux bandés
Suivrait l'obscurité totale
Celle qui est sûre de ce qu'elle ressent avec moi

Me dit "mon amour, je t'aime, je te verrai demain"

Je veux que tu sois mon étoile
Et tes baisers, la traînée d'étoiles
Et après t'avoir embrassée
Te dire je t'aime Daniela

Ferme les yeux

Viens, prends mes mains
Je vais t'emmener dans le monde que nous imaginons
Ferme les yeux
Et ouvre ton cœur
Le pays s'appelle l'amour
Sur la planète de toi et moi

Ferme les yeux
Viens, prends mes mains
Je vais t'emmener dans le monde que nous imaginons
Ferme les yeux
Et ouvre ton cœur
Le pays s'appelle l'amour
Sur la planète de toi et moi

Sur la planète de toi et moi
Où tu m'emmènes avec chaque baiser
Avec chaque étreinte
Avec chaque expression d'affection
Tout ce que je sais, c'est que je t'aime