Текст и перевод песни Sur 16 - Cruda Realidad

Cruda Realidad

Un trago más
Que impide despertar
A mí realidad.

Y es que
En mi mundo
Los demonios me devoran
Entre escotes y tacones.

Sangre de mi sangre
Intoxique
Mi dignidad
Degrade.

Sangre de mi sangre
Intoxique
Mi dignidad
La degrade.

No se
En que botella
La dejé
No sé.

Llega la terquedad
Y me arrancan
Mi libertad.

Llega la terquedad
Y me hace arrancar
Mi libertad.

Quiero ya despertar
Por Dios
Ya no quiero blasfemar
Por mi Dios
Ya no quiero blasfemar
Ya la fama
En mi silencio
Dejarla en paz
En paz,En paz, en paz.

Суровая реальность

Ещё один глоток,
Который мешает мне проснуться
В моей реальности.

И дело в том, что
В моём мире
Демоны пожирают меня
Среди декольте и каблуков.

Кровь моей крови
Отравляет
Моё достоинство,
Унижает.

Кровь моей крови
Отравляет
Моё достоинство,
Унижает его.

Не знаю,
В какой бутылке
Я оставила его,
Не знаю.

Приходит упрямство
И отнимает у меня
Мою свободу.

Приходит упрямство
И заставляет меня потерять
Мою свободу.

Я хочу уже проснуться,
Боже,
Я больше не хочу богохульствовать,
Мой Боже,
Я больше не хочу богохульствовать.
Уже слава,
В моей тишине
Оставить её в покое,
В покое, в покое, в покое.