Текст и перевод песни Sur 16 - Cuando Preguntan por Ti

Cuando Preguntan por Ti

Una cama fria
Un invierno cruel tal vez
Y mil fantasias
Que guarde de ayer

Yo aprieto mis manos
Cuando peguntan por ti
Hace mucho tiempo
Que el dolor avita en mi

He pasado mil locuras
Y la distancia no cura
Sin ti, sin ti, si ti, sin ti mi amor
Sin ti, sin ti, sin ti

Quien rompio la nube
De mi soledad total
Quien dejo caer la lluvia
Con tanta anciedad

Y mis pasos firmes
Sobre el viejo corredor
Yo me aferro al viento
Para sentir tu calor

Que por ti llegue a soñar
Y hoy me duele despertar
Sin ti, sin ti, sin ti mi amor
Sin ti, sin ti, sin ti sin ti

Y aprieto mis manos
Cuando preguntan por ti
Hace mucho tiempo
Que el dolor avita en mi

He pasado mil locuras
Y la distancia no cura
Y mis pasos firmes
Sobre el viejo corredor
Yo me aferro al viento
Para sentir tu calor
Que por ti llegue a soñar
Y hoy me duele despertar
Sin ti, sin ti, sin ti mi amor
Sin ti, sin ti, sin ti, sin ti, sin ti

Una cama fria
Una nube rota
La melancolia
Y su cruel derrota
Sin ti, sin ti, sin ti, sin ti,

Para mi gran amor.

When They Ask About You

A cold bed
A cruel winter perhaps
And a thousand fantasies
That I keep from yesterday

I clench my hands
When they ask about you
It's been a long time
That the pain has dwelled in me

I've gone through a thousand follies
And distance doesn't cure
Without you, without you, without you my love
Without you, without you, without you

Who broke the cloud
Of my total solitude
Who let the rain fall
With such eagerness

And my firm steps
On the old corridor
I cling to the wind
To feel your warmth

That through you I came to dream
And today it hurts to wake up
Without you, without you, without you my love
Without you, without you, without you, without you

And I clench my hands
When they ask about you
It's been a long time
That the pain has dwelled in me

I've gone through a thousand follies
And distance doesn't cure
And my firm steps
On the old corridor
I cling to the wind
To feel your warmth
That through you I came to dream
And today it hurts to wake up
Without you, without you, without you my love
Without you, without you, without you, without you, without you

A cold bed
A broken cloud
Melancholy
And its cruel defeat
Without you, without you, without you, without you,

For my great love.