Текст и перевод песни Sur 16 - Cuando Vuelva el Invierno (Versión Acústica)

Cuando Vuelva el Invierno (Versión Acústica)

234
Norte, este, oeste, sur
12, 13, 14, 15 y luego 16
Y dice así compadre
Sur 16 cantando acapela
Siempre habrá una ocasión
Para voltear hacia atrás y es que siempre
Habrá algo para recordar
Una historia de un amor
Que nunca se consagro
Por qué siempre
El orgullo pudo más que yo
Un amigo que ya no esta
Porque el destino se lo llevo
Pero siempre en mi mente ahí vivirá
Cuando vuelva el invierno con su navidad
Volverán cosas del ayer
Cuando un año se acaba
Se hace un resumen total
Vuelven los recuerdos a brotar
Buenos ratos malos tal vez
Y la juventud que se nos fue
Pero siempre habrá algo para recordar
Aquel triunfo aquel error
Mas tantos años de confusión
Pero siempre hubo algo que medio calor
Una vieja canción de amor
Que en la radio nunca sonó
Siempre en el metro la recuerdo yo
Cuando vuelva la lluvia mojando tu corazon
Volverán cosas del ayer
Cuando vuelva esa lluvia mojando tu corazón
Volverán cosas del ayer
Siempre habrá algo, para recordar
Cuando vuelva el invierno con su navidad
Volverán cosas del ayer
Cuando un año se acaba
Se hace un resumen total
Vuelven los recuerdos a brotar
Siempre habrá algo, para recordar.

Quand l'hiver reviendra (Version acoustique)

234
Nord, est, ouest, sud
12, 13, 14, 15 et puis 16
Et c'est comme ça mon pote
Sur 16 chantant a capella
Il y aura toujours une occasion
De regarder en arrière, et c'est que toujours
Il y aura quelque chose à se rappeler
Une histoire d'amour
Qui ne s'est jamais consacré
Pourquoi toujours
L'orgueil a été plus fort que moi
Un ami qui n'est plus là
Parce que le destin l'a emporté
Mais il vivra toujours dans mon esprit
Quand l'hiver reviendra avec son Noël
Des choses d'hier reviendront
Quand une année se termine
On fait un bilan total
Les souvenirs refont surface
De bons moments, peut-être des mauvais
Et la jeunesse qui s'en est allée
Mais il y aura toujours quelque chose à se rappeler
Ce triomphe, cette erreur
Mais tant d'années de confusion
Mais il y a toujours eu quelque chose qui me réchauffait le cœur
Une vieille chanson d'amour
Qui n'a jamais joué à la radio
Je m'en souviens toujours dans le métro
Quand la pluie reviendra en mouillant ton cœur
Des choses d'hier reviendront
Quand cette pluie reviendra en mouillant ton cœur
Des choses d'hier reviendront
Il y aura toujours quelque chose à se rappeler
Quand l'hiver reviendra avec son Noël
Des choses d'hier reviendront
Quand une année se termine
On fait un bilan total
Les souvenirs refont surface
Il y aura toujours quelque chose à se rappeler.