Текст и перевод песни Sur 16 - Desperdicio

Desperdicio

Porque temerle tanto al tiempo?...
Porque añoramos el pasado?...
Teniendo vida en nuestras manos.
Habiendo amor en nuestras almas...

Como entender lo que ha pasado?...
Tanto rencor aqui grabado,
Que la pasion ha engendrado.
Del desperdicio estoy cansado.

Tal vez porque nos canzamos de desperdiciar el sueño...
De desperdiciar asi el amor.
De jugar la guerra entre tu y yo.
De acabar esta locura, que tortura al corazon.

Tal vez porque nos canzamos de desperdiciar el sueño...
De desperdiciar asi el amor.
De jugar la guerra entre tu y yo.
De acabar esta locura, que tortura al corazon.

Porque temerle tanto al tiempo?...
Porque añoramos el pasado?...
Teniendo vida en nuestras manos.
Habiendo luz en nuestras almas...

Como entender lo que ha pasado?...
Tanto rencor aqui grabado,
Que la pasion ha engendrado.
Del desperdicio estoy cansado.

Tal vez porque nos canzamos de desperdiciar el sueño...
De desperdiciar asi el amor.
De jugar la guerra entre tu y yo.
De acabar esta locura, que tortura al corazon.

Gaspillage

Pourquoi avoir autant peur du temps ?...
Pourquoi regrettons-nous le passé ?...
Ayant la vie entre nos mains.
Ayant l'amour dans nos âmes ...

Comment comprendre ce qui s'est passé ?...
Tant de ressentiment gravé ici,
Que la passion a engendré.
Je suis fatigué du gaspillage.

Peut-être parce que nous en avons assez de gaspiller le rêve ...
De gaspiller ainsi l'amour.
De jouer la guerre entre toi et moi.
De mettre fin à cette folie, qui torture le cœur.

Peut-être parce que nous en avons assez de gaspiller le rêve ...
De gaspiller ainsi l'amour.
De jouer la guerre entre toi et moi.
De mettre fin à cette folie, qui torture le cœur.

Pourquoi avoir autant peur du temps ?...
Pourquoi regrettons-nous le passé ?...
Ayant la vie entre nos mains.
Ayant la lumière dans nos âmes ...

Comment comprendre ce qui s'est passé ?...
Tant de ressentiment gravé ici,
Que la passion a engendré.
Je suis fatigué du gaspillage.

Peut-être parce que nous en avons assez de gaspiller le rêve ...
De gaspiller ainsi l'amour.
De jouer la guerre entre toi et moi.
De mettre fin à cette folie, qui torture le cœur.