Dime - Sur 16 перевод на немецкий

Dime

Dime
Hoy como estas
Si la noche de ayer,
Te soñé en mis brazos.
Dime si tu también
Sientes ese placer,
Al besar mis labios.

Dime hoy como estas
Si la noche de ayer,
Te soñé en mis brazos.
Dime si tu también
Sientes ese placer,
Al besar mis labios.

Sabes que siempre EH querido.
Que vivas tu vida conmigo
Que encuentre el alivió contigo
Yo quiero volverte a decir.

Que viviré pensando en ti.
Que eres locura aquí en mi corazón,
La fantasía que soñaba,
La fragancia de mi almohada,
La alegria la eh encontrado en ti.

Y seguire con la ilusión,
Con tu sonrisa que me cautivo
Tus besos en la madrugada,
Un te quiero con el alma
La alegria la eh encontrado en ti
Y solo en tí.

Dime
Hoy como estas
Si la noche de ayer
Te soñé en mis brazos

Dime
Si tu también
Sientes ese placer
Al besar mis labios

Tu sabes que siempre eh querido
Que vivas tu vida conmigo
Que encuentre el alivio contigo
Yo quiero volverte a decir.

Que viviré pensando en ti
Que eres locura aquí en mi corazón
La fantasía que soñaba
La fragancia de mi almohada
La alegría la eh encontrado en ti.

Y seguiré con la ilusión
Con tu sonrisa que me cautivo
Tus besos en la madrugada,
Un te quiero con el alma
La alegria la eh encontrado en ti
Y solo en tí
En ti, en ti mujer
Y solo en ti
Yeee

Y sólo en ti.

Sag mir

Sag mir
Wie es dir heute geht
Denn letzte Nacht,
Träumte ich von dir in meinen Armen.
Sag mir, ob auch du
Dieses Vergnügen spürst,
Wenn du meine Lippen küsst.

Sag mir, wie es dir heute geht
Denn letzte Nacht,
Träumte ich von dir in meinen Armen.
Sag mir, ob auch du
Dieses Vergnügen spürst,
Wenn du meine Lippen küsst.

Du weißt, dass ich immer gewollt habe.
Dass du dein Leben mit mir lebst
Dass ich Trost bei dir finde
Ich möchte es dir wieder sagen.

Dass ich leben werde, an dich denkend.
Dass du der Wahnsinn hier in meinem Herzen bist,
Die Fantasie, von der ich träumte,
Der Duft meines Kissens,
Die Freude, die habe ich in dir gefunden.

Und ich werde mit der Illusion weitermachen,
Mit deinem Lächeln, das mich gefesselt hat
Deine Küsse im Morgengrauen,
Ein "Ich liebe dich" mit ganzer Seele
Die Freude, die habe ich in dir gefunden
Und nur in dir.

Sag mir
Wie es dir heute geht
Denn letzte Nacht
Träumte ich von dir in meinen Armen

Sag mir
Ob auch du
Dieses Vergnügen spürst
Wenn du meine Lippen küsst

Du weißt, dass ich immer gewollt habe
Dass du dein Leben mit mir lebst
Dass ich Trost bei dir finde
Ich möchte es dir wieder sagen.

Dass ich leben werde, an dich denkend
Dass du der Wahnsinn hier in meinem Herzen bist
Die Fantasie, von der ich träumte
Der Duft meines Kissens
Die Freude, die habe ich in dir gefunden.

Und ich werde mit der Illusion weitermachen
Mit deinem Lächeln, das mich gefesselt hat
Deine Küsse im Morgengrauen,
Ein "Ich liebe dich" mit ganzer Seele
Die Freude, die habe ich in dir gefunden
Und nur in dir
In dir, in dir, Frau
Und nur in dir
Yeee

Und nur in dir.