Текст и перевод песни Sur 16 - Ella Es Así

Ella Es Así

Necesito, que tú sepas
Que si no estás tu de amor voy a morir por qué extraño el sabor
De tus besos extraño el calor de tu cuerpo que me dabas tu, solo tú.

Hablar contigo es más que imposible
Es más creible que me quieras olvidar
Solo tú me destrozas el alma
Tú silencio un puñal que se clava en mi corazón en mi corazón

Ando borracho en las calles por ti
No como no duermo solo pienso en ti
Desesperado me siento morir
Pero se muy bien que sobreviviré ya sin ti por qué tú eres así

Ando borracho en las calles por ti
Mis padres me dicen que me olvidé de ti
Que estoy muy joven para verme sufrir
Pero se muy bien que sobreviviré sin ti
Por que ya eres así, tu eres así
Así así, tú eres así
Así así, tu eres así
Y es que tú eres así
No vas a cambiar ni por mí
Así tu eres así

Elle Est Comme Ça

J'ai besoin que tu saches
Que si tu n'es pas là, je vais mourir d'amour, car je manque à la saveur
De tes baisers, je manque à la chaleur de ton corps que tu me donnais, toi, seulement toi.

Te parler est plus qu'impossible
C'est plus crédible que tu veuilles m'oublier
Seul toi, tu me détruis l'âme
Ton silence est un poignard qui se plante dans mon cœur, dans mon cœur

Je suis ivre dans les rues à cause de toi
Je ne mange pas, je ne dors pas, je pense seulement à toi
Je me sens désespéré, je vais mourir
Mais je sais très bien que je survivrai sans toi car tu es comme ça

Je suis ivre dans les rues à cause de toi
Mes parents me disent de t'oublier
Que je suis trop jeune pour me voir souffrir
Mais je sais très bien que je survivrai sans toi
Parce que tu es déjà comme ça, tu es comme ça
Comme ça, comme ça, tu es comme ça
Comme ça, comme ça, tu es comme ça
Et c'est que tu es comme ça
Tu ne vas pas changer, ni pour moi
Comme ça, tu es comme ça