Текст и перевод песни Sur 16 - En Dos

En Dos

No puedo creer que esto sea el final
De esta gran historia entre tu y yo
No me digas adiós por un error
En el nombre del amor, perdóname

No puedo creer que esto se acabo
De todo lo que hubo entre tu y yo
No permitas que tu orgullo tome esta decisión
Cuando tu corazón ya me perdono

No puedo vivir en soledad
No puedo reír si tu te vas
No hay una parte de ti que no recuerde yo
Como seria el mundo sin tu amor
En cada segundo habrá dolor
No quiero pensar no, no dejar de oír tu voz

Vamos a intentarlo otra vez
Se que al volver será mejor
No permitas que este sueño
Se nos rompa en dos

Ya no en dos
En dos
Mi amor ya no en dos

No puedo vivir en soledad
No puedo reír si tu te vas
No hay una parte de ti que no recuerde yo
Como seria el mundo sin tu amor
En cada segundo habrá dolor
No quiero pensar no, no dejar de oír tu voz

Vamos a intentarlo otra vez
Se que al volver será mejor
No permitas que este sueño
Se nos rompa en dos

Ya no en dos
En dos
Mi amor ya no en dos

No puedo creer que esto sea el final

En Deux

Je ne peux pas croire que ce soit la fin
De cette belle histoire entre toi et moi
Ne me dis pas au revoir à cause d'une erreur
Au nom de l'amour, pardonne-moi

Je ne peux pas croire que ce soit fini
De tout ce qui s'est passé entre toi et moi
Ne laisse pas ton orgueil prendre cette décision
Quand ton cœur m'a déjà pardonné

Je ne peux pas vivre dans la solitude
Je ne peux pas rire si tu pars
Il n'y a pas une partie de toi que je n'ai pas en mémoire
Comment serait le monde sans ton amour
Chaque seconde sera douloureuse
Je ne veux pas y penser, non, je ne veux pas arrêter d'entendre ta voix

Essayons encore une fois
Je sais que ce sera mieux en revenant
Ne laisse pas ce rêve
Se briser en deux

Plus en deux
En deux
Mon amour plus en deux

Je ne peux pas vivre dans la solitude
Je ne peux pas rire si tu pars
Il n'y a pas une partie de toi que je n'ai pas en mémoire
Comment serait le monde sans ton amour
Chaque seconde sera douloureuse
Je ne veux pas y penser, non, je ne veux pas arrêter d'entendre ta voix

Essayons encore une fois
Je sais que ce sera mieux en revenant
Ne laisse pas ce rêve
Se briser en deux

Plus en deux
En deux
Mon amour plus en deux

Je ne peux pas croire que ce soit la fin