Sur 16 - Esclavo y Amo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sur 16 - Esclavo y Amo




Esclavo y Amo
Раб и хозяин
No qué tienen tus ojos
Не знаю, что в твоих глазах,
No qué tiene tu boca
Не знаю, что в твоих устах,
Que domina mis antojos
Они властвуют над моими желаниями,
Y a mi vida vuelve loca
И моя жизнь становится сумасшедшей.
¡Y dice!
И говорят!
No qué tienen tus ojos
Не знаю, что в твоих глазах,
No qué tiene tu boca
Не знаю, что в твоих устах,
Que domina mis antojos
Они властвуют над моими желаниями,
Y a mi vida vuelve loca
И моя жизнь становится сумасшедшей.
No cómo fui a quererte
Не знаю, как я начал тебя любить,
Ni cómo te fui adorando
И как я начал тебя обожать,
Me siento morir mil veces
Чувствую, как умираю тысячу раз,
Cuando te estoy amando
Когда я тебя люблю.
De noche cuando me acuesto
Ночью, когда я ложусь спать,
A Dios le pido olvidarte
Я молю Бога забыть тебя,
Y al amanecer despierto
Но просыпаюсь на рассвете,
Tan solo para adorarte
Только чтобы тебя обожать.
¿Qué influencia tienen tus labios
Какое влияние у твоих губ,
Que cuando me besas tiemblo?
Когда меня целуешь, я дрожу?
Y haces que me sienta esclavo y amo del universo
И ты заставляешь меня чувствовать себя рабом и хозяином вселенной.
La-la-la-ra-la-ra
Ла-ла-ла-ра-ла-ра
La-ra-la-ra-la-la
Ла-ра-ла-ра-ла-ла
Yeah, yeah
Да, да
Oh-no-no-no-no-no
О нет-нет-нет-нет-нет
¡Suélta!
Отпусти!
No qué tienen tus ojos
Не знаю, что в твоих глазах,
No qué tiene tu boca
Не знаю, что в твоих устах,
Que domina mis antojos
Они властвуют над моими желаниями,
Y a mi vida vuelve loca
И моя жизнь становится сумасшедшей.
No cómo fui a quererte
Не знаю, как я начал тебя любить,
Ni cómo te fui adorando
И как я начал тебя обожать,
Me siento morir mil veces
Чувствую, как умираю тысячу раз,
Cuando te estoy amando
Когда я тебя люблю.
De noche cuando me acuesto
Ночью, когда я ложусь спать,
A Dios le pido olvidarte
Я молю Бога забыть тебя,
Y al amanecer despierto
Но просыпаюсь на рассвете,
Tan solo para adorarte
Только чтобы тебя обожать.
¿Qué influencia tienen tus labios
Какое влияние у твоих губ,
Que cuando me besas tiemblo?
Когда меня целуешь, я дрожу?
Y haces que me sienta esclavo y amo del universo
И ты заставляешь меня чувствовать себя рабом и хозяином вселенной.
La-ra-la-ra-la-ra
Ла-ра-ла-ра-ла-ра
La-ra-la-ra-la-ra
Ла-ра-ла-ра-ла-ра
Yeah, yeah
Да, да
Oh-no-no-oh-oh-oh
О нет-нет-о-о-о
No sé, no
Не знаю, не знаю
Qué tienen tus ojos
Что в твоих глазах,
Mira nena,
Смотри, девушка,
Que tu boca embruja
Твои уста окутывают.
Del universo
Вселенная
(¡Sinaloa!)
(Синалоа!)





Авторы: JOSE VACA FLORES


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.