Текст и перевод песни Sur 16 - Jugar el Juego

Jugar el Juego

Esta mañana despierto
Con un ligero dolor
La cruda me tiene muerto
Que hasta percibo el olor

La calle no es un infierno
Pero te puedes quemar
Y aunque el alcohol no es eterno
No te lo vas a acabar

Juré que no volvería a tomar
Y aquí me tienes de nuevo
Anoche casi me vuelvo a matar
Es peligro jugar el juego

No no

Jugar el juego oh no...

Ey bato si quieres algo
Lo tienes que valorar
La vida premia a sus chavos
Cuando la saben amar

Y esta mañana despierto
Con un ligero dolor
La cruda me tiene muerto
Que hasta percibo el olor

Juré que no volvería a tomar
Y aquí me tienes de nuevo
Anoche casi me vuelvo a matar
Es peligro jugar el juego

No no

Jugar el juego oh no...

Esta madrugada al salir de casa lleno de miedo y sudando
En la esquina había un par de ojos rojos
Alguien me vigila
Yo corro para escapar
Pero siempre está aquí en mi mente
Es un asesino sin brazos
Que simplemente se llama
Alcohol
Alcohol

La calle no es un infierno
Pero te puedes quemar
Y aunque el alcohol no es eterno
No te lo vas a acabar

Juré que no volvería a tomar
Y aquí me tienes de nuevo
Anoche casi me vuelvo a matar
Es peligro jugar el juego

No no

Jugar el juego oh no...

Jugar el juego
Negar el juego mi amor...

Playing The Game

This morning I woke up
With a small pain
The hangover has me dead
Until I perceive the smell

The street is not a hell
But you can get burned
And although the alcohol is not eternal
You're not going to finish it

I swore that I would not drink again
And here I am again
Last night I almost killed myself again
It's dangerous to play the game

No no

Play the game oh no...

Hey dude if you want something
You have to value it
Life rewards its kids
When they know to love it

And this morning I woke up
With a small pain
The hangover has me dead
Until I perceive the smell

I swore that I would not drink again
And here I am again
Last night I almost killed myself again
It's dangerous to play the game

No no

Play the game oh no...

This morning when I left home full of fear and sweating
In the corner there were a couple of red eyes
Someone is watching me
I run to escape
But it's always here in my mind
It's a murderer without arms
That is simply called
Alcohol
Alcohol

The street is not a hell
But you can get burned
And although the alcohol is not eternal
You're not going to finish it

I swore that I would not drink again
And here I am again
Last night I almost killed myself again
It's dangerous to play the game

No no

Play the game oh no...

Playing the game
Deny the game my love...