Me Mandaste a Volar - Sur 16 перевод на немецкий

Me Mandaste a Volar

Me mandaste a volar,
Me dijiste que no ya no,
Que no te molestara,
Que no te buscara ya nunca jamas.

Me senti un infeliz
Y me puse a llorar,
Me empine unos alcoholes
Al grado que al pinche hospital fui a parar.

Yo me di cuenta que-o-e,
No me amaste jamas no, no.
Mientras yo me moria
Tu te divertias con un nuevo amor.

Pero que puedo hacer
Si tu ya eres asi,
Se acabo mi dinero,
Te dije te quiero y hasta te ofendi.

Pero que puedo hacer
Si tu ya eres asi,
Se acabo mi dinero,
Te dije te quiero y hasta te ofendi.

Me mandaste a volar,
Me djiste que no ya no,
Que no te molestara,
Que no te buscara ya nunca jamas.

Me senti un infeliz
Y me puse a llorar,
Me empine unosalcoholes
Al grado que al pinche hospital fui a parar.

Yo me di cuenta que-o-e,
No me amaste jamas no, no.
Mientras yo me moria
Tu te divertias con un nuevo amor.

Pero que puedo hacer
Si tu ya eres asi,
Se acabo mi dinero,
Te dije te quiero y hasta te ofendi.

Pero que puedo hacer
Si tu ya eres asi,
Se acabo midinero,
Te dije te quiero y hasta te ofendi.

Du hast mich weggeschickt

Du hast mich weggeschickt,
Du sagtest nein, nicht mehr,
Dass ich dich nicht mehr stören soll,
Dass ich dich nie wieder suchen soll.

Ich fühlte mich unglücklich
Und fing an zu weinen,
Ich habe mir ein paar Drinks reingezogen
So dass ich sogar im verdammten Krankenhaus landete.

Ich habe gemerkt, dass-o-e,
Du mich nie geliebt hast, nein, nein.
Während ich im Sterben lag,
Hast du dich mit einer neuen Liebe vergnügt.

Aber was kann ich tun,
Wenn du nun mal so bist,
Mein Geld ist alle,
Ich sagte, ich liebe dich und habe dich sogar beleidigt.

Aber was kann ich tun,
Wenn du nun mal so bist,
Mein Geld ist alle,
Ich sagte, ich liebe dich und habe dich sogar beleidigt.

Du hast mich weggeschickt,
Du sagtest nein, nicht mehr,
Dass ich dich nicht mehr stören soll,
Dass ich dich nie wieder suchen soll.

Ich fühlte mich unglücklich
Und fing an zu weinen,
Ich habe mir ein paar Drinks reingezogen,
So dass ich sogar im verdammten Krankenhaus landete.

Ich habe gemerkt, dass-o-e,
Du mich nie geliebt hast, nein, nein.
Während ich im Sterben lag,
Hast du dich mit einer neuen Liebe vergnügt.

Aber was kann ich tun,
Wenn du nun mal so bist,
Mein Geld ist alle,
Ich sagte, ich liebe dich und habe dich sogar beleidigt.

Aber was kann ich tun,
Wenn du nun mal so bist,
Mein Geld ist alle,
Ich sagte, ich liebe dich und habe dich sogar beleidigt.