Текст и перевод песни Sur 16 - No Me Faltes Nunca

No Me Faltes Nunca

Que es el viento, que es la lluvia,
Que es el mar sin tu cariño
Que es la rosa, que es el tiempo
Sin la ternura de tu vos.

Sin tus consejos siempre a tiempo
Soy un niño aun por dentro,
Pierdo aliento cuando pienso
Que algun dia a mi regreso no esperaras

Que es la tarde, que es la noche,
Una mañana sin tu amor, es mi sueño
Cual es la meta, son mis luchas sin tu calor

Por ti siento, por ti veo
Si yo existo es por ti
Siento frio, yo no quiero que algun dia
A mi regreso no estes aqui

Que sera el futuro,
Hora tras hora
Sin tu alimento
Sin tu ser

Que es la risa, es mi llanto
Sin un momento junto a ti,
Seria nada lo que es todo
Perderia su color

Por ti tengo la alegria
No me faltes nunca, no
Madre, madre

Sin tus consejos siempre a tiempo
Soy un niño aun por dentro,
Pierdo aliento cuando pienso
Que algun dia a mi regreso no esperaras

Madre, madre

Ne me quitte jamais

Qu'est-ce que le vent, qu'est-ce que la pluie,
Qu'est-ce que la mer sans ton amour ?
Qu'est-ce que la rose, qu'est-ce que le temps,
Sans la tendresse de ta voix.

Sans tes conseils toujours à temps,
Je suis encore un enfant au fond de moi,
Je perds mon souffle quand je pense
Qu'un jour à mon retour tu ne m'attendras pas.

Qu'est-ce que le soir, qu'est-ce que la nuit,
Un matin sans ton amour, c'est mon rêve,
Quel est le but, ce sont mes combats sans ta chaleur.

Pour toi je sens, pour toi je vois,
Si j'existe, c'est grâce à toi,
Je ressens le froid, je ne veux pas qu'un jour
A mon retour tu ne sois pas là.

Qu'est-ce que sera l'avenir,
Heure après heure,
Sans ton aliment,
Sans ton être.

Qu'est-ce que le rire, c'est mon pleur,
Sans un moment à tes côtés,
Ce qui est tout serait rien,
Perderait sa couleur.

Pour toi j'ai la joie,
Ne me quitte jamais, non,
Maman, maman.

Sans tes conseils toujours à temps,
Je suis encore un enfant au fond de moi,
Je perds mon souffle quand je pense
Qu'un jour à mon retour tu ne m'attendras pas.

Maman, maman.