Pequeño Criminal - Sur 16 перевод на немецкий

Pequeño Criminal

El silencio fue violado esa noche
La descarga de un juguete
Que lo hizo crimal
Con apenas, unos quince el ya mancho su corazón
Y sus padres que a un no saben
Que su hijo es un ladrón.
Ya pasaron cuatro años, y no cambia
El pequeño, devoró su juventud
Entre antros, droga y vicio
Se ha enredado sin saber

Compañías que se olvidan del amor
Y su madre que no aguanta este dolor
Ha enfermado, de tanta preocupación.
En las calles, el respeto el se ha ganado
Y sus padres ya no lo pueden controlar
Hoy lo buscan para hacer trabajos sucios
Quita gente del camino sin temblar...
Pasean autos con mujeres todo el tiempo
Y la calle, es una pista para el
El reloj sigue avanzando, y no piensa, no, no, no
Que ha dejado enemigos por doquier...
Y el silencio, que fue violado una vez más
Abren fuego, en la puerta de su hogar Son tres impactos en el cuerpo
Que lo han mandado al hospital
Donde no tiene esperanza...
El pequeño criminal
Y su madre, que no aguanta más dolor
Ha enfermado de tanta preocupación
Son tres impactos en el cuerpo
Lo han mandado al hospital
Donde no tiene esperanza...
El pequeño criminal Descanse en paz...

Kleiner Verbrecher

Die Stille wurde in jener Nacht gebrochen
Die Entladung einer Spielzeugwaffe
Die ihn zum Verbrecher machte
Mit kaum fünfzehn Jahren beschmutzte er schon sein Herz
Und seine Eltern, die immer noch nicht wissen,
Dass ihr Sohn ein Dieb ist.
Vier Jahre sind vergangen, und er ändert sich nicht
Der Kleine, verschlang seine Jugend
Zwischen Spelunken, Drogen und Lastern
Hat er sich verstrickt, ohne es zu wissen

Gesellschaften, die die Liebe vergessen, meine Süße
Und seine Mutter, die diesen Schmerz nicht erträgt
Ist krank geworden, vor lauter Sorge.
Auf den Straßen hat er sich Respekt verdient
Und seine Eltern können ihn nicht mehr kontrollieren
Heute suchen sie ihn für schmutzige Jobs
Er räumt Leute aus dem Weg, ohne zu zittern...
Er fährt ständig mit Frauen in Autos herum
Und die Straße ist eine Rennbahn für ihn
Die Uhr tickt weiter, und er denkt nicht, nein, nein, nein
Dass er überall Feinde hinterlassen hat...
Und die Stille, die noch einmal gebrochen wurde
Sie eröffnen das Feuer, an der Tür seines Hauses. Es sind drei Einschüsse in seinem Körper
Die ihn ins Krankenhaus geschickt haben
Wo er keine Hoffnung hat...
Der kleine Verbrecher
Und seine Mutter, die den Schmerz nicht mehr erträgt
Ist krank geworden vor lauter Sorge
Es sind drei Einschüsse in seinem Körper
Sie haben ihn ins Krankenhaus geschickt
Wo er keine Hoffnung hat...
Der kleine Verbrecher. Ruhe in Frieden...