Текст и перевод песни Sur 16 - Por Tu Amor

Por Tu Amor

Sepultaste nuestro amor...
Con una lapida de 200 toneladas.
Me traiciono.

Y enterro mi corazon
Con 500 grandes cubos de este frio y solido hielo
Para no sentir nada,
Al verme tan mal.

Y recorde esas tus palabras:
Los te quiero, los te extraño, te necesito,
Sin ti muero y a toda esa pinche falsedad.

Le puse a mis noches 96 grados de alcohol
Fue por tu amor,
Por tu estupido amor,
Fue por tu amor,
Por tu pinche amor
Que hoy lloro yo.

Y aventaste mi ilusion
Con fasilidad
A unas 200 leguas de este frio y frio mar,
Donde me ahogo hoy.
Y le pusiste a tu memoria,
Una berrera de acero para no tener conciencia.
Al verme asi tan mal

Y recirede aquellas palabras muy tuyas desgraciada
Los te quiero, los te extraño, te necesito
Sin ti muero y a toda esa puta falsedad

Le puse a mis noches algunos gramos de coca.
Fue por tu amor,
Por tu estupido amor,
Fue por tu amor,
Por tu pinche amor
Que hoy lloro yo

Fue por tu amor...
Por tu estupido amor...
Fue por tu amor...
Por tu pinche amor...
Me muero yo.

Pour ton amour

Tu as enterré notre amour...
Sous une dalle de 200 tonnes.
Tu m'as trahi.

Et tu as enterré mon cœur
Avec 500 grands cubes de glace froide et solide
Pour ne rien sentir,
En me voyant si mal.

Et j'ai repensé à ces mots que tu me disais :
Les "je t'aime", les "je te manque", "j'ai besoin de toi",
Sans toi, je meurs, et à tout ce mensonge.

J'ai versé 96 degrés d'alcool dans mes nuits
C'était pour ton amour,
Pour ton stupide amour,
C'était pour ton amour,
Pour ton amour de merde
Que je pleure aujourd'hui.

Et tu as jeté mon illusion
Avec facilité
À 200 lieues de cette mer froide et glaciale,
Où je me noie aujourd'hui.
Et tu as mis à ta mémoire,
Une barrière d'acier pour ne pas avoir de conscience.
En me voyant si mal

Et j'ai repensé à ces mots qui étaient les tiens, ma chère salope
Les "je t'aime", les "je te manque", "j'ai besoin de toi",
Sans toi, je meurs, et à toute cette putain de fausseté

J'ai ajouté quelques grammes de cocaïne à mes nuits.
C'était pour ton amour,
Pour ton stupide amour,
C'était pour ton amour,
Pour ton amour de merde
Que je pleure aujourd'hui

C'était pour ton amour...
Pour ton stupide amour...
C'était pour ton amour...
Pour ton amour de merde...
Je meurs.