Текст и перевод песни Sur 16 - Quemando Mi Soledad

Quemando Mi Soledad

Esta noche se a empeñado
En verme llorar por ti
Es que no se puede ocultar
El dolor que siento yo al mirar
El recuerdo de
Esa foto donde estamos abrazando al mar
No no' no no
No no
Hoy la luna se a olvidado
De que existo
Y que estoy lastimado
Es por eso que no quiero
Recorrer las calles como
Perro revolcado y maltratado
Por los fuertes vientos que
An soplado
Es que siempre sopla
El viento, a tu favor
Y yo no puedo alcanzarlo
No no, no

Esta noche alguien dice
Que yo no podre soñar
Por que las palabras suenan
A pecado y falsedad
Lo que esta en tu piel
No se puede ya borrar jamas
No no no
No no
Es la luna que se olvida
Y yo vagaba
Con mis sueños bajo el brazo
Con mis pasos viejos, y olvidados retorcidos

Y vagaba con las noches
Bajo el brazo y bajo mi piel
Con mis pasos viejos
Confundidos olvidados enbriagados

Es la noche que se se enpeña
Es la luna que se adueña
De todo mi ser
De todo el dolor que traigo
Que traigo yo
No no no no

Burning My Loneliness

This night is determined
To watch me cry for you
Because I can't hide
The pain I feel when I see
The memory of
That photo where we're hugging the ocean
No, no, no, no
No, no
Today the moon has forgotten
That I exist
And that I'm hurt
That's why I don't want to
Roam the streets like
A tramp, battered and abused
By the strong winds that have
Blown
Because the wind always blows
In your favor
And I can't catch up
No, no, no

Tonight someone says
That I will not be able to dream
Because words sound like
Sin and falsehood
What's on your skin
Can never be erased
No, no, no
No, no
It's the moon that forgets
And I was wandering
With my dreams under my arm
With my tired, forgotten, twisted steps

And I wandered with the nights
Under my arm and under my skin
With my tired steps
Confused, forgotten, intoxicated

It's the night that perseveres
It's the moon that takes over
My whole being
All the pain I carry
That I carry
No, no, no, no