Текст и перевод песни Sur 16 - Rincón Sin Luz

Rincón Sin Luz

Se fue al ricon
Donde se van los que
Ya doblaron las manos
Donde se esconden los poetas
Derrotados
Donde se muere lentamente
A media luz
Donde se mueren los que en vida
Aun estan

Y sigue ahi
Peleando siempre con demonios
De algun tiempo
Mira las nubes arroparse
Con el viento
Y hablar de muerte es como hacerle
Una horacion
Hablar de muerte es como hacerle
Una horacion

Pero si creyeras en ti mismo
Aun podrias luchar contra corriente
Y es que si volvieras a intentarlo
Esta historia seria diferente
Pero te fuiste a ese rincon
Turuturuturu turututuru

Se fue al ricon
Donde se van los que
Ya doblaron las manos
Donde se esconden los poetas
Derrotados
Donde se muere lentamente
A media luz
Donde se mueren los que en vida
Aun estan

Pero si creyeras en ti mismo
Aun podrias luchar contra corriente
Y es que si volvieras a intentarlo
Esta historia seria diferente
Pero te fuiste a ese rincon
Turuturuturu turututuru

Corner Without Light

He gone to the corner
Where go those who
Have already folded their hands
Where hide the poets
Defeated
Where you slowly die
In half-light
Where die those who in life
Still are

And stays there
Fighting always with demons
Of some time
Sees the clouds cover themselves
With the wind
And to speak of death is like giving it
An oration
To speak of death is like giving it
An oration

But if you believed in yourself
You could still fight against the current
And if you tried again
This story would be different
But you went to that corner
Turuturuturu turututuru

He gone to the corner
Where go those who
Have already folded their hands
Where hide the poets
Defeated
Where you slowly die
In half-light
Where die those who in life
Still are

But if you believed in yourself
You could still fight against the current
And if you tried again
This story would be different
But you went to that corner
Turuturuturu turututuru