Sucio Rincón - Sur 16 перевод на немецкий

Sucio Rincón

Se opaca la noche y la luna se adueña de mi
Me persigue el silencio que abunda en la ciudad
Será difícil lo se
Encontrar la mañana siguiente
Con tanta pobreza y vicio
Torturandome la mente
Y como quieres que encuentre el camino
Y como quieres que ayude al destino
Si estoy perdido
En un sucio rincón
Uoo uoo uo
Uoo uoo uo

Solo encontré
El recuerdo en la esquina mojada
Y un par de ángeles locos bailando en en la madrugada
Al cerrar los ojos
Solo un ave me vino a besar
Cargando entre sus alas la esperanza de volver a amar

Y como quieres que encuentre el camino
Y como quieres que ayude al destino
Si estoy perdido
En un sucio rincón
Uoo uoo uo
Uoo uoo uo
En un sucio rincón

Schmutzige Ecke

Die Nacht wird dunkel und der Mond bemächtigt sich meiner
Mich verfolgt die Stille, die in der Stadt herrscht
Es wird schwer sein, das weiß ich,
Den nächsten Morgen zu finden
Mit so viel Armut und Laster,
die meinen Geist quälen
Und wie willst du, dass ich den Weg finde
Und wie willst du, dass ich dem Schicksal helfe
Wenn ich verloren bin
In einer schmutzigen Ecke
Uoo uoo uo
Uoo uoo uo

Ich fand nur
Die Erinnerung in der nassen Ecke
Und ein paar verrückte Engel, die im Morgengrauen tanzten
Als ich die Augen schloss
Kam nur ein Vogel, um mich zu küssen
Tragend zwischen seinen Flügeln die Hoffnung, wieder zu lieben

Und wie willst du, dass ich den Weg finde
Und wie willst du, dass ich dem Schicksal helfe
Wenn ich verloren bin
In einer schmutzigen Ecke
Uoo uoo uo
Uoo uoo uo
In einer schmutzigen Ecke