Sácame de Aquí - Sur 16 перевод на немецкий

Sácame de Aquí

Llevo tanto tiempo en este lugar
Que ya puedo salir y hasta puedo entrar
Yo he visto tantas cosas que no le puedo creer
Al tipo que nos habla desde la TV

Quiero gritar lo que no puedo decir
Y un policía golpea mi libertad
Por eso no, no, no, no te vayas a ir
Por eso por favor sácame de aquí

Los fantasmas mueren al amanecer
En cualquier rincón callejón u hotel
Yo tuve una amiga que nunca la vio llegar
De plano decidió irse para otro lugar
Y es que tengo tanto tiempo yo ya sin ti
Que me estoy acostumbrando nena a morir

Por eso no, no te vayas a ir
Por eso por favor sácame de aquí
A alguien le interesa que me porte bien
Para poder decidir quién es quién

Camino por las calles buscando una sonrisa
Y todo lo que veo son caras hechas trizas
Camino sin sentido buscando el olvido
Alguien me recuerda que estoy aquí metido
En este mundo cruel
Con el corazón herido
En este mundo cruel
Con el corazón partido

Y es que tengo tanto tiempo en este lugar
Que ya puedo salir y hasta puedo entrar
Yo he visto tantas cosas que no le puedo creer
Al tipo que nos habla desde la TV
Quiero gritar lo que no puedo decir
Pero una bala perfora mi corazón

Por eso no, no, no, no te vayas a ir
Por eso por favor sácame de aquí
A alguien le interesa que me porte bien
Para poder decidir quién es quién

Por eso no, no te vayas a ir
Por eso por favor sácame de aquí
Por eso no, no, no, no te vayas a ir
Por eso por favor sácame de aquí
A alguien le interesa que me porte bien
Para poder decidir quién es quién

Hol mich hier raus

Ich bin schon so lange an diesem Ort
Dass ich schon raus und sogar rein kann
Ich habe so viele Dinge gesehen, dass ich dem Typen nicht glauben kann
Der uns aus dem Fernseher anspricht

Ich will schreien, was ich nicht sagen kann
Und ein Polizist schlägt meine Freiheit
Darum, nein, nein, nein, geh nicht weg
Darum, bitte, hol mich hier raus

Die Geister sterben bei Sonnenaufgang
In irgendeiner Ecke, Gasse oder Hotel
Ich hatte eine Freundin, die es nie kommen sah
Sie hat sich einfach entschieden, an einen anderen Ort zu gehen
Und ich bin schon so lange ohne dich, mein Schatz
Dass ich mich daran gewöhne, zu sterben

Darum, nein, geh nicht weg
Darum, bitte, hol mich hier raus
Jemandem ist es wichtig, dass ich mich gut benehme
Um entscheiden zu können, wer wer ist

Ich gehe durch die Straßen und suche ein Lächeln
Und alles, was ich sehe, sind zerbrochene Gesichter
Ich gehe ohne Sinn und suche das Vergessen
Jemand erinnert mich daran, dass ich hier gefangen bin
In dieser grausamen Welt
Mit verwundetem Herzen
In dieser grausamen Welt
Mit gebrochenem Herzen

Und ich bin schon so lange an diesem Ort
Dass ich schon raus und sogar rein kann
Ich habe so viele Dinge gesehen, dass ich dem Typen nicht glauben kann
Der uns aus dem Fernseher anspricht
Ich will schreien, was ich nicht sagen kann
Aber eine Kugel durchbohrt mein Herz

Darum, nein, nein, nein, geh nicht weg
Darum, bitte, hol mich hier raus
Jemandem ist es wichtig, dass ich mich gut benehme
Um entscheiden zu können, wer wer ist

Darum, nein, geh nicht weg
Darum, bitte, hol mich hier raus
Darum, nein, nein, nein, geh nicht weg
Darum, bitte, hol mich hier raus
Jemandem ist es wichtig, dass ich mich gut benehme
Um entscheiden zu können, wer wer ist