Текст и перевод песни Sur 16 - Sácame de Aquí

Sácame de Aquí

Llevo tanto tiempo en este lugar
Que ya puedo salir y hasta puedo entrar
Yo he visto tantas cosas que no le puedo creer
Al tipo que nos habla desde la TV

Quiero gritar lo que no puedo decir
Y un policía golpea mi libertad
Por eso no, no, no, no te vayas a ir
Por eso por favor sácame de aquí

Los fantasmas mueren al amanecer
En cualquier rincón callejón u hotel
Yo tuve una amiga que nunca la vio llegar
De plano decidió irse para otro lugar
Y es que tengo tanto tiempo yo ya sin ti
Que me estoy acostumbrando nena a morir

Por eso no, no te vayas a ir
Por eso por favor sácame de aquí
A alguien le interesa que me porte bien
Para poder decidir quién es quién

Camino por las calles buscando una sonrisa
Y todo lo que veo son caras hechas trizas
Camino sin sentido buscando el olvido
Alguien me recuerda que estoy aquí metido
En este mundo cruel
Con el corazón herido
En este mundo cruel
Con el corazón partido

Y es que tengo tanto tiempo en este lugar
Que ya puedo salir y hasta puedo entrar
Yo he visto tantas cosas que no le puedo creer
Al tipo que nos habla desde la TV
Quiero gritar lo que no puedo decir
Pero una bala perfora mi corazón

Por eso no, no, no, no te vayas a ir
Por eso por favor sácame de aquí
A alguien le interesa que me porte bien
Para poder decidir quién es quién

Por eso no, no te vayas a ir
Por eso por favor sácame de aquí
Por eso no, no, no, no te vayas a ir
Por eso por favor sácame de aquí
A alguien le interesa que me porte bien
Para poder decidir quién es quién

Вытащи меня отсюда

Я так долго в этом месте,
Что могу выходить и входить.
Я видел столько всего, что не верю
Парню, который с нами говорит по телевизору.

Хочу кричать то, что не могу сказать,
И полицейский избивает мою свободу.
Поэтому не уходи, не уходи.
Поэтому, пожалуйста, вытащи меня отсюда.

Призраки умирают на рассвете
В любом уголке, переулке или отеле.
У меня была подруга, которая никогда их не видела.
В итоге уехала в другое место.
Без тебя я так долго, что
Уже привык, детка, умирать.

Поэтому не уходи, не уходи.
Поэтому, пожалуйста, вытащи меня отсюда.
Кто-то заинтересован в том, чтобы я себя хорошо вел,
Чтобы решать, кто есть кто.

Я брожу по улицам в поисках улыбки,
Но все, что я вижу, это изуродованные лица.
Я бесцельно блуждаю в поисках забвения,
И кто-то напоминает мне, что я здесь.
В этом жестоком мире,
С разбитым сердцем.
В этом жестоком мире,
С разбитым сердцем.

Я так долго в этом месте,
Что могу выходить и входить.
Я видел столько всего, что не верю
Парню, который с нами говорит по телевизору.
Хочу кричать то, что не могу сказать,
Но пуля пронзает мое сердце.

Поэтому не уходи, не уходи.
Поэтому, пожалуйста, вытащи меня отсюда.
Кто-то заинтересован в том, чтобы я себя хорошо вел,
Чтобы решать, кто есть кто.

Поэтому не уходи, не уходи.
Поэтому, пожалуйста, вытащи меня отсюда.
Поэтому не уходи, не уходи.
Поэтому, пожалуйста, вытащи меня отсюда.
Кто-то заинтересован в том, чтобы я себя хорошо вел,
Чтобы решать, кто есть кто.