Текст и перевод песни Sur 16 - Tren de Paso

Tren de Paso

Me subi de pronto...
Queria escaparme de aqui,
Que destino... no lo se,
No sabia donde ir
Yo queria olvidarme de ti (perra)

Dejar todo atras y no volver,
Y encontrar a alguien mas
Que en verdad supiera amar
Y de pronto... la vi ahi,

Su pelo agitado por el viento
Su mirada era trizte
Pues no sabia sonreir
Y le dije... a donde iras tu...

Llorando ella me dijo aun no lo se
Buscare un lugar
Donde nadie me encuentre
Pues jugaron con mi amor

Le dije que ahi queria ir yo
Por que como tu tambien
Se han burlado de este amor
Y nos fuimos en un tren de paso
Y nos fuimos con rumbo hacia el sur
Y nos fuimos buscando ese amor...

Se la dedico al amor de mi vida... Aunque
Ya no me quiera...
Letty Garcia Reyes...

Train de passage

Je suis monté soudainement...
Je voulais m'échapper d'ici,
Quelle destination... je ne sais pas,
Je ne savais pas où aller
Je voulais t'oublier (salope)

Laisser tout derrière moi et ne jamais revenir,
Et trouver quelqu'un d'autre
Qui saurait vraiment aimer
Et soudain... je l'ai vue là,

Ses cheveux battus par le vent
Son regard était triste
Car elle ne savait pas sourire
Et je lui ai dit... où vas-tu...

Pleurant, elle m'a dit que je ne le savais pas encore
Je vais chercher un endroit
Où personne ne me trouvera
Car ils ont joué avec mon amour

Je lui ai dit que je voulais aller là-bas
Parce que comme toi aussi
Ils se sont moqués de cet amour
Et nous sommes partis dans un train de passage
Et nous sommes partis en direction du sud
Et nous sommes partis à la recherche de cet amour...

Je te la dédie, l'amour de ma vie... Même si
Tu ne m'aimes plus...
Letty Garcia Reyes...