Y Tú Donde Estas? - Sur 16 перевод на немецкий

Y Tú Donde Estas?

Toda la noche sentado en un bar
Pidiendo una estrella
Que venga a consolar
Mas todo fue en vano
Y triste quede

Mis ojos vacios de tanto llorar
Mi alma se escapa se quiere librar
De este cuerpo golpeado
Por la soledad

Y tu donde estas
No escucho tu voz
Que un angel me diga
Lo que debo hacer
Que me pierdo me enredo
Sin tu querer

Una copa mas y vuelvo a sentir
El frio de tu voz
De este amargo adios
Que provoca un vacio
En todo mi ser

Und wo bist du?

Die ganze Nacht in einer Bar gesessen
Einen Stern erbettelt
Der mich trösten soll
Doch alles war vergebens
Und ich blieb traurig zurück

Meine Augen leer vom vielen Weinen
Meine Seele flieht, will sich befreien
Von diesem Körper, geschlagen
Von der Einsamkeit

Und wo bist du?
Ich höre deine Stimme nicht
Soll ein Engel mir sagen
Was ich tun soll
Dass ich mich verliere, mich verirre
Ohne deine Liebe

Noch ein Glas und ich fühle wieder
Die Kälte deiner Stimme
Dieses bitteren Abschieds
Der eine Leere verursacht
In meinem ganzen Sein