Ya No Me Digas Nada - Sur 16 перевод на немецкий

Ya No Me Digas Nada

Ya no me digas nada por favor
Se nota en tu mirada un cruel adios,
Debajo de esta lluvia
Se marchara llorando un corazon

Me duele como nunca imagine,
Te juro que jamas senti algo asi,
Quedarme sin tus besos, sin sueños,
Sin tu abrazo no podre

No es facil para mi verte partir,
Los dias ya no tendran ningun color,
Ni tantas tantas copas, ni besos de otras bocas
Borraran de mis labios tu sabor

Pero ya no me digas nada por favor,
Deseo en realidad que seas feliz,
No pienso retenerte, que tengas buena suerte,
Que arranque de tu mente nuestro amor

Ya no me digas nada por favor,
Se nota en tu mirada un cruel adios,
Debajo de esta lluvia
Se marchara llorando un corazon, por ti

Sag Mir Jetzt Nichts Mehr

Sag mir jetzt bitte nichts mehr
Man sieht in deinem Blick einen grausamen Abschied,
Unter diesem Regen
Wird ein Herz weinend davonziehen

Es tut mir weh, wie ich es mir nie vorgestellt habe,
Ich schwöre dir, ich habe noch nie so etwas gefühlt,
Ohne deine Küsse zu bleiben, ohne Träume,
Ohne deine Umarmung werde ich nicht können

Es ist nicht leicht für mich, dich gehen zu sehen,
Die Tage werden keine Farbe mehr haben,
Weder so viele Gläser, noch Küsse von anderen Mündern
Werden deinen Geschmack von meinen Lippen löschen

Aber sag mir jetzt bitte nichts mehr,
Ich wünsche dir wirklich, dass du glücklich wirst,
Ich denke nicht daran, dich zurückzuhalten, viel Glück,
Dass unsere Liebe aus deinem Sinn gerissen wird

Sag mir jetzt bitte nichts mehr,
Man sieht in deinem Blick einen grausamen Abschied,
Unter diesem Regen
Wird ein Herz weinend davonziehen, deinetwegen