Текст и перевод песни Sur 16 - Ya No Me Digas Nada

Ya No Me Digas Nada

Ya no me digas nada por favor
Se nota en tu mirada un cruel adios,
Debajo de esta lluvia
Se marchara llorando un corazon

Me duele como nunca imagine,
Te juro que jamas senti algo asi,
Quedarme sin tus besos, sin sueños,
Sin tu abrazo no podre

No es facil para mi verte partir,
Los dias ya no tendran ningun color,
Ni tantas tantas copas, ni besos de otras bocas
Borraran de mis labios tu sabor

Pero ya no me digas nada por favor,
Deseo en realidad que seas feliz,
No pienso retenerte, que tengas buena suerte,
Que arranque de tu mente nuestro amor

Ya no me digas nada por favor,
Se nota en tu mirada un cruel adios,
Debajo de esta lluvia
Se marchara llorando un corazon, por ti

Больше ничего не говори

Больше ничего не говори мне, пожалуйста
Твой взгляд полон холодного прощания,
Под этим дождем
Отрывается с плачем разбитое сердце

Мне так больно, как я никогда не представлял себе,
Клянусь, я никогда не чувствовал ничего подобного,
Остаться без твоих поцелуев, без мечтаний,
Без твоего объятия я не смогу

Мне нелегко видеть, как ты уходишь,
Дни больше не будут иметь никакого цвета,
Ни множество бокалов, ни поцелуи других губ
Не сотрут с моих губ твоей сладости

Но больше ничего не говори мне, пожалуйста,
На самом деле я желаю тебе счастья,
Я не собираюсь тебя удерживать, пусть тебе повезет,
Пусть из твоей памяти исчезнет наша любовь

Больше ничего не говори мне, пожалуйста,
Твой взгляд полон холодного прощания,
Под этим дождем
Отрывается с плачем разбитое сердце, из-за тебя