Текст и перевод песни Sura İskenderli - Bir Daha Yak

Bir Daha Yak

Yalancı! Ben oldum yalancı mı?
Şimdi bak, gör kimmiş yabancı
Yalancı! Ben oldum yalancı mı?
Şimdi bak, gör kimmiş yabancı
Bak kalbime, yeni bi' istilâ oldu bak
Hayatım bi' gecede viran oldu yak
Bi' daha yak, bi' daha yak
Bi' de hayat vuruyor dibine, dibine
Bak kalbime, yeni bi' istilâ oldu bak
Hayatım bi' gecede viran oldu yak
Bi' daha yak, bi' daha yak
Bi' de hayat, of
Olmadı be, böyle olmadı
Sevenin ahı, yerlerde kalmadı
Olmadı be, böyle olmadı
Gelip, gidenle yerim dolmadı
Olmadı be, böyle olmadı
Sevenin ahı, yerlerde kalmadı
Olmadı be, böyle olmadı
Gelip, gidenle yerim dolmadı
Zamanı harcadın boşu, boşuna
Yaşananlar iyi hoş ama
Üzüldüm bakmadın hiç göz yaşıma
Tabii ki şimdi gelmeyeceğim hoşuna
Yalancı! Ben oldum yalancı mı?
Şimdi bak, gör kimmiş yabancı
Yalancı! Ben oldum yalancı mı?
Şimdi bak, gör kimmiş yabancı
Bak kalbime, yeni bi' istilâ oldu bak
Hayatım bi' gecede viran oldu yak
Bi' daha yak, bi' daha yak
Bi' de hayat vuruyor dibine, dibine
Bak! Bak!
Aah, bak
Nay, nay, nay, nay

Зажги еще раз

Лжец! Я что, лгунья?
Теперь смотри, кто тут чужой
Лжец! Я что, лгунья?
Теперь смотри, кто тут чужой
Посмотри на мое сердце, оно захвачено, посмотри
Моя жизнь в одночасье разрушена, жжет
Зажги еще раз, зажги еще раз
А жизнь бьет в самое сердце, в самое сердце
Посмотри на мое сердце, оно захвачено, посмотри
Моя жизнь в одночасье разрушена, жжет
Зажги еще раз, зажги еще раз
А жизнь, ох
Не получилось, вот так не получилось
Проклятие любящей, не осталось без ответа
Не получилось, вот так не получилось
Приходящими и уходящими мою пустоту не заполнить
Не получилось, вот так не получилось
Проклятие любящей, не осталось без ответа
Не получилось, вот так не получилось
Приходящими и уходящими мою пустоту не заполнить
Ты потратил время впустую, зря
Все, что было, хорошо, но
Мне грустно, ты не смотрел на мои слезы
Конечно, теперь я тебе не понравлюсь
Лжец! Я что, лгунья?
Теперь смотри, кто тут чужой
Лжец! Я что, лгунья?
Теперь смотри, кто тут чужой
Посмотри на мое сердце, оно захвачено, посмотри
Моя жизнь в одночасье разрушена, жжет
Зажги еще раз, зажги еще раз
А жизнь бьет в самое сердце, в самое сердце
Смотри! Смотри!
Ах, смотри
Нет, нет, нет, нет