Текст и перевод песни Sura İskenderli - Hey! Daha Daha Nasılsınız ? (Original Animation Soundtrack)

Hey! Daha Daha Nasılsınız ? (Original Animation Soundtrack)

Hey, daha daha nasılsınız?
Biz geldik diye mi şaşırdınız?
Hürkuş, Aslan ve Gökbey'le
Yeni maceraya hazır mısınız?

Hey, daha daha nasılsınız?
Biz geldik diye mi şaşırdınız?
Hürkuş, Aslan ve Gökbey'le
Yeni maceraya hazır mısınız?

Fark etmez
Ne kadar plan yapsalar da yine
Fark etmez
Dostluk kazanacak yine de

Fark etmez
Ne kadar plan yapsalar da yine
Fark etmez
Dostluk kazanacak bu sene

Gökbey yok, göremiyorum
Kimler kaçırdı bilemiyorum
Mavi taş nerede, bulamıyorum
Hiç kimselere de soramıyorum

Arıyoruz, arıyoruz, bunalıyoruz
Her yeri tarıyoruz, bulamıyoruz
Hürkuş'la bulutları aralıyoruz
Aklımızda planlar, karalıyoruz

Bu Ferit'in planları
Yaralı Yüz'ün de oyunları
Çözeceğiz tüm olanları
Yeneceğiz yine onları

Bu Ferit'in planları
Yaralı Yüz'ün de oyunları
Çözeceğiz tüm olanları
Yeneceğiz yine, oh

Aslan ve Hürkuş işe koyulur
Çocuklar da mavi taşı bulur
Herkes aramaktan yorulur
Sonunda Ferit'in yeri bulunur

Gökbey'i buluyo'lar sessiz
Duyguları farklı, belirsiz
Mavi taşsız çok geçimsiz
Sanki artık olmuş o hissiz

Gökbey'i tutamazsın zorla
Ne planın olabilir on'la?
Çabalama hiç, boşuna yorulma
Biz kazandık bak sonunda

Gökbey'i tutamazsın zorla
Ne planın olabilir on'la?
Çabalama hiç, boşuna yorulma
Biz kazandık bak sonunda

Hey! How Are You Doing? (Original Animation Soundtrack)

Hey, how are you doing, darling?
Are you surprised we're here, sweetheart?
With Hürkuş, Aslan, and Gökbey,
Ready for a new adventure, my dear?

Hey, how are you doing, darling?
Are you surprised we're here, sweetheart?
With Hürkuş, Aslan, and Gökbey,
Ready for a new adventure, my dear?

It doesn't matter
No matter how much they plan, again
It doesn't matter
Friendship will win anyway, my friend

It doesn't matter
No matter how much they plan, again
It doesn't matter
Friendship will win this year, my friend

Gökbey's gone, I can't see him
I don't know who took him away
Where's the blue stone? I can't find it
I can't ask anyone, honey

We're searching, searching, getting frustrated
We're combing everywhere, can't find it
With Hürkuş, we're parting the clouds
Making plans in our minds, darling

These are Ferit's plans
And Scarface's games
We'll figure out everything that happened
We'll defeat them again

These are Ferit's plans
And Scarface's games
We'll figure out everything that happened
We'll defeat them again, oh yeah

Aslan and Hürkuş get to work
The kids find the blue stone
Everyone's tired of searching
Finally, Ferit's location is found

They find Gökbey quietly
His feelings are different, uncertain
He's very difficult without the blue stone
As if he's become emotionless

You can't hold Gökbey by force
What plan could you possibly have with him?
Don't bother, don't tire yourself out for nothing
Look, we won in the end, my love

You can't hold Gökbey by force
What plan could you possibly have with him?
Don't bother, don't tire yourself out for nothing
Look, we won in the end, my love