Текст и перевод песни Sura İskenderli - Kandırma

Kandırma

Kandırma yeniden beni, kandırma
Yanlış sevdaya bulaştırma, kalbi kırma
Aşkı getir koy bi' kenara, ona dokunma
Onu hiç kimsenin yanında utandırma
Bizim için kalbini koru
Aşk vermek zorunda mücadeleler
Kırılmaması gerek kanadı kolu
Yaşaması gerek seneler
Geceler ağlarken bi' görsen şu hâlimi
Seni de mahveder, beni de mahveder
Kandırma yeniden beni, kandırma
Yanlış sevdaya bulaştırma, kalbi kırma
Aşkı getir koy bi' kenara, ona dokunma
Onu hiç kimsenin yanında utandırma
Beni yolun sonuna bırak
"Daha neler olacak?" diye sormayayım
Bi' gözlerime bak, sana soracak
Ne yapayım ki, sana kanmayayım?
Acı mı söyle yoksa aşk mı payım?
İzin verme, bu aşkta yıkılayım
Kandırma yeniden beni, kandırma
Yanlış sevdaya bulaştırma, kalbi kırma
Aşkı getir koy bi' kenara, ona dokunma
Onu hiç kimsenin yanında utandırma

Deception

Deceive me not again, deceive me not
Entangle not in false love, break not the heart
Bring love aside and touch it not
Shame her not before others
Protect your heart for our sake
Love entails struggles
Her wings and limbs must not be broken
She must live for years
If you could see my state as I weep through the nights
It would destroy you too, and me also
Deceive me not again, deceive me not
Entangle not in false love, break not the heart
Bring love aside and touch it not
Shame her not before others
Leave me at the end of the road
"What more could happen?" I shall not ask
Look into my eyes, they will ask you
How can I, how can I not believe you?
Is it pain you utter or love my due?
Allow me not to be destroyed in this love
Deceive me not again, deceive me not
Entangle not in false love, break not the heart
Bring love aside and touch it not
Shame her not before others