Текст и перевод песни Sura İskenderli - Niye ?

Niye ?

Toplanıp nereye gidiyorsunuz, gözümden düşerek?
E kimseler bi' el uzatmaz mı, şimdi yere düşene?
Niye, gelmiyorsun?
Niye, duymuyorsun?
Niye, yardım etmiyorsun?
Niye, kalacak mıyım yerlerde?
Gelmiyorsun
Niye, cevap vermiyorsun?
Niye, yardım etmiyorsun?
Niye, ölecek miyim yerlerde?
Ölüyorum valla, sesimi duyan yok ama
Bir gün geleceğim, seni de göreceğim
Ölüyorum valla, sesimi duyan yok ama
Bir gün geleceğim, gelip cevabınızı vereceğim (ah)
Gitsem mi, kalsam mı?
Bu rüyadan uyansam mı?
Çok tatlı geliyordun, yalanlarına kansam mı?
Gitsem mi, kalsam mı?
Bu rüyadan uyansam mı?
Çok tatlı geliyordun, yalanlarına kansam mı?
Niye, görmüyorsun?
Niye, sevmiyorsun?
Niye, elimi tutmuyorsun?
Niye, kalacak mıyım ellerde?
Görmüyorsun
Niye, sevmiyorsun?
Niye, elimi tutmuyorsun?
Niye, kalacak mıyım ellerle?
Üşüyorum aman, üstümü örten yok ama
Bir gün geleceğim, seni de göreceğim
Üşüyorum aman, üstümü örten yok ama
Bir gün geleceğim, gelip cevabınızı vereceğim (ah)
Niye gelmiyorsun?
Niye cevap vermiyorsun?
Niye? Niye? Niye?

Почему?

Куда вы все уходите, покидая меня?
Неужели никто не протянет руку помощи тому, кто упал?
Почему ты не приходишь?
Почему ты не слышишь?
Почему ты не помогаешь?
Почему я должна оставаться лежать на земле?
Ты не приходишь.
Почему ты не отвечаешь?
Почему ты не помогаешь?
Почему я должна умереть здесь, на земле?
Я умираю, клянусь, но никто не слышит моего голоса.
Но однажды я вернусь, и ты меня увидишь.
Я умираю, клянусь, но никто не слышит моего голоса.
Но однажды я вернусь и отвечу тебе (ах).
Уйти мне или остаться?
Проснуться ли мне от этого сна?
Ты казался таким милым, поверить ли мне в твою ложь?
Уйти мне или остаться?
Проснуться ли мне от этого сна?
Ты казался таким милым, поверить ли мне в твою ложь?
Почему ты не видишь?
Почему ты не любишь?
Почему ты не держишь меня за руку?
Почему я должна оставаться в руках других?
Ты не видишь.
Почему ты не любишь?
Почему ты не держишь меня за руку?
Почему я должна оставаться с другими?
Мне так холодно, но никто не укроет меня.
Но однажды я вернусь, и ты меня увидишь.
Мне так холодно, но никто не укроет меня.
Но однажды я вернусь и отвечу тебе (ах).
Почему ты не приходишь?
Почему ты не отвечаешь?
Почему? Почему? Почему?