Текст и перевод песни Suraiya - Tere Nainon Ne Chori Kiya - From "Pyar Ki Jeet"
Tere Nainon Ne Chori Kiya - From "Pyar Ki Jeet"
Tes yeux m'ont volé - Extrait de "Pyar Ki Jeet"
Tere
naino
ne
chori
kiya
Tes
yeux
m'ont
volé
Mera
chhota
sa
jiya
paradesiya
Mon
petit
cœur,
mon
étranger
Haay
tere
naino
ne
Oh,
tes
yeux
Tere
naino
ne
chori
kiya
Tes
yeux
m'ont
volé
Mera
chhota
sa
jiya
paradesiya
Mon
petit
cœur,
mon
étranger
Haay
tere
naino
ne
Oh,
tes
yeux
Tere
naino
ne
chori
kiya
Tes
yeux
m'ont
volé
Jaane
kaisa
jaadu
kiya
Je
ne
sais
quelle
magie
tu
as
fait
Teree
mithee
mithee
baat
ne
Tes
paroles
douces
Tera
mera
pyaar
huwa
Ont
fait
naître
notre
amour
Pahalee
mulaakaat
mein
Dès
notre
première
rencontre
Jaane
kaisa
jaadu
kiya
Je
ne
sais
quelle
magie
tu
as
fait
Teree
mithee
mithee
baat
ne
Tes
paroles
douces
Tera
mera
pyaar
huwa
Ont
fait
naître
notre
amour
Pahalee
mulaakaat
mein
Dès
notre
première
rencontre
Pahalee
mulaakaat
mein
Dès
notre
première
rencontre
Tere
naino
ne
chori
kiya
Tes
yeux
m'ont
volé
Mera
chhota
sa
jiya
paradesiya
Mon
petit
cœur,
mon
étranger
Haay
tere
naino
ne
Oh,
tes
yeux
Tere
naino
ne
chori
kiya
Tes
yeux
m'ont
volé
Hotho
mein
hath
leke
Avec
ta
main
sur
mes
lèvres
Kabhee
bhee
naa
chhodana
Ne
me
laisse
jamais
partir
Pyaar
kee
dor
saiyyan
Le
fil
de
l'amour
mon
bien-aimé
Bandh
ke
naa
todana
Ne
le
romps
pas
Hotho
mein
hath
leke
Avec
ta
main
sur
mes
lèvres
Kabhee
bhee
naa
chhodana
Ne
me
laisse
jamais
partir
Pyaar
kee
dor
saiyyan
Le
fil
de
l'amour
mon
bien-aimé
Bandh
ke
naa
todana
Ne
le
romps
pas
Bandh
ke
naa
todana
Ne
le
romps
pas
Haay
tere
naino
ne
Oh,
tes
yeux
Tere
naino
ne
chori
kiya
Tes
yeux
m'ont
volé
Mera
chhota
sa
jiya
paradesiya
Mon
petit
cœur,
mon
étranger
Haay
tere
naino
ne
Oh,
tes
yeux
Tere
naino
ne
chori
kiya
Tes
yeux
m'ont
volé
Mera
chhota
sa
jiya
paradesiya
Mon
petit
cœur,
mon
étranger
Haay
tere
naino
ne
Oh,
tes
yeux
Tere
naino
ne
chori
kiya.
Tes
yeux
m'ont
volé.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bhagatram Husnalal, Rajinder Krishan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.