Текст и перевод песни Suraiya - Woh Paas Rahe Ya Door - Original

Woh Paas Rahe Ya Door - Original

Woh paas rahen ya door rahen
Nazaron mein samaye rehte hain
Itna to bata de koi hamein
Kya pyaar isi ko kehte hain

Choti si baat mohabbat ki
Aur woh bhi kahi nahi jaati
Kuch woh sharamaaye rehte hain
Kuch ham sharmaaye rehte hain

Milne ki ghadiya choti hain
Aur raat judaai ki lambi
Jab saari duniya soti hai
Ham taare ginate rehte hain

Woh paas rahen ya door rahen
Nazaron mein samaaye rehate hain
Itna to bata de koi hamein
Kya pyaar isi ko kehte hain

Woh Paas Rahe Ya Door - Original

Tu es près de moi ou loin de moi
Je te vois toujours dans mes yeux
Dis-moi, quelqu'un peut me dire
Est-ce que l'amour est comme ça ?

Un petit peu d'amour
Mais il ne peut pas être dit
Quelqu'un rougit
Quelqu'un rougit

Les moments pour être ensemble sont courts
La nuit de la séparation est longue
Quand le monde entier dort
Je compte les étoiles

Tu es près de moi ou loin de moi
Je te vois toujours dans mes yeux
Dis-moi, quelqu'un peut me dire
Est-ce que l'amour est comme ça ?