수란 feat. Swings - 해요 Yo - перевод текста песни на русский

니가 얼마나 참고 길을 걸었을지

Ты и не представляешь, сколько ты вытерпел,

꽤 힘들었을 거야 널 알기에

Как тебе было тяжело, я знаю.

그 어떤 위로 해줄 말들이 없었지

Я не находила слов утешения,

그저 대화가 길지 않길 바래

Просто надеялась, что разговор будет коротким.

입을 꾹 다문 채 견디는 미소와

Сжатые губы, вымученная улыбка,

애쓰는 말투 네 목소리

Напряжённый голос, твоя дрожь...

그 떨림마저 내게 충분하기에

Всё это говорит само за себя,

여기까지 와줘서 고마워요

Спасибо, что ты дошёл до меня.

많이 속상했죠 미안해요

Тебе было очень плохо, прости меня.

오 곁에 있을게요 힘을 내요

Я буду рядом, соберись с силами.

지금 모습 그대로 우리 사랑해요

Я люблю тебя таким, какой ты есть.

사랑해요

Люблю тебя.

지금 모습 그대로 우리 사랑해요

Я люблю тебя таким, какой ты есть.

체중계론 잴 수 없는 맘 속의 무거움

Тяжесть на сердце не измерить весами.

괜찮아 보이고 싶어 밤 속에 묻어

Ты хочешь казаться сильным, скрывая боль в ночи.

비가 오면 그냥 맞을래

Если идёт дождь, ты просто стоишь под ним,

눈물을 감추기 어려워 나 우산을 쓰면

Потому что сложно скрыть слёзы под зонтом.

I know that this rain would pass by

그때쯤이면 난 어른이 될까

Стану ли я взрослее к тому времени?

같이 일어서자 혼자보단

Давай встанем вместе, ведь вдвоём легче,

그땐 체중계론 잴 수 없는 홀가분함

Тогда на сердце будет лёгкость, которую не измерить.

여기까지 와줘서 고마워요

Спасибо, что ты дошёл до меня.

많이 속상했죠 미안해요

Тебе было очень плохо, прости меня.

오 곁에 있을게요 힘을 내요

Я буду рядом, соберись с силами.

지금 모습 그대로 우리 사랑해요

Я люблю тебя таким, какой ты есть.

사랑해요

Люблю тебя.

지금 모습 그대로 사랑해요

Я люблю тебя таким, какой ты есть.

누구나 마음속에선 영웅을 찾는 법

Каждый ищет героя в своей душе,

가장 빠른 답은 내가 그 영웅 되는 것

Самый быстрый способ — стать им самому.

고마워 딴 사람 아닌 너를 기다려서

Спасибо, что ждал именно меня, а не кого-то другого.

성장은 고통이고 고통은 지나면 없어

Взросление — это боль, а боль проходит.

혼자여도 괜찮다면

Если ты можешь быть один,

그 힘의 이름은 용기

То эта сила называется мужество.

용기만 있다면 뭐든지 가능하단 소리

Если есть мужество, возможно всё.

Love yourself

수고했단 말을 들은 지

Кажется, я давно не слышала слов поддержки,

오래 된 것 같아

Давно.

수고했어 즐겨 이 느낌을

Ты молодец, наслаждайся этим чувством.

너의 걱정 앞에 star

Перед твоими тревогами я — звезда.

별이 되고 싶어

Хочу стать звездой.

꼭 너를 닮은 일기가

Твой дневник, такой похожий на тебя,

내겐 언젠가부터

Для меня с недавних пор

의미 있는 story

Стал важной историей.

너도 웃는 과정 일 거야

Это тоже часть твоего пути к улыбке.

사랑해요

Люблю тебя.

지금 모습 그대로 우리 사랑해요

Я люблю тебя таким, какой ты есть.

Gonna be alright

잠시 내 옆에 기대어도 돼

Можешь на chwilę опереться на меня.

기다림은 봄이길

Пусть ожидание будет весной.

Gonna be alright

햇살처럼 영원히

Вечным, как солнечный свет.

수란 feat. Swings - 해요 Yo

Текст и перевод песни 수란 feat. Swings - 해요 Yo

Альбом