Текст и перевод песни SURAN feat. 창모 - 오늘 취하면 Wine

오늘 취하면 Wine

아직 잊지 못하고
아주 달콤히 맴돌아
나 꿈인 줄 모르고 star
헤매이고 있어
그냥 어지러운 가봐요
잠이 든 그댄 아무 말도 말아요
이미 익숙해진 우리 미로 사이
참을 수 없어
Have a feel so sweet
어색했던 우리 첫 와인처럼
쓰고 아프지만
두 눈에 가득 담아
흐르는 대로 널 보내줄게
나 너에게 취해
난 이 밤에 취해
니가 모질게 했던 그 기억 속에
그 추억에 헤매 널 찾고 있어
그냥 잊을래
너의 맘도 알고 싶어 boy
그냥 잊어줘
Baby Please don't go
나 바빠 Bay 아니야
그만 잡아 Phone
우리 얘기 다 끝났어
난 차가운 남자라고
누가 취하면 그런 거 못해
잡다 놓다가 새 Phone에
지문 묻히기 누가 못하냐고
알아 난 나이 24
이별 따위엔 서툴지
사실 이제 나 익숙해졌음 해
마치 또래보다
훨씬 많은 돈을 버는 일
허나 나보다
훨씬 여리디 여린 널 위해
다 큰 어른인 척 좀
할 수 밖에 없는걸 생각해 좀좀좀
지울 수 없어
Have a feel so sweet
익숙해져 버린 네 향기처럼
쓰고 아프지만
내 맘에 가득 담아
흐르는 대로 널 보내줄게
나 너에게 취해
난 이 밤에 취해
니가 모질게 했던 그 기억 속에
그 추억에 헤매 널 찾고 있어
그냥 잊을래
너의 맘도 알고 싶어 boy
그냥 잊어줘
Baby Please don't go
눈 감으면 맴돌아 너와 걷던 길
함께한 시간 이대로 잠들면 oh
오늘 좀 취한 것 같아
잠긴 목소리로 불러도
넌 아무렇지 않게 가줘
나 너에게 취해
난 이 밤에 취해
니가 모질게 했던 그 기억 속에
그 추억에 헤매 널 찾고 있어
그냥 잊을래
너의 맘도 알고 싶어 boy
그냥 잊어줘
Baby Please don't go

Если опьянею сегодня Wine

Всё ещё не могу забыть,
Так сладко всё вспоминается.
Не понимаю, что это сон, звезда,
Брожу в потерянности.
Кажется, у меня просто кружится голова.
Спящий, ты ничего не говори.
В нашем уже привычном лабиринте
Не могу удержаться.
Ощущение такое сладкое.
Как наше первое, неловкое вино,
Горько и больно,
Но я наполню им свои глаза
И отпущу тебя, как по течению.
Я пьяна тобой,
Я пьяна этой ночью.
В тех воспоминаниях, где ты был так жесток,
В тех воспоминаниях я блуждаю и ищу тебя.
Просто хочу забыть.
Хочу знать, что у тебя на душе, мальчик.
Просто забудь меня.
Малыш, пожалуйста, не уходи.
Я занята, детка, нет,
Хватит хвататься за телефон.
Наш разговор окончен.
Говорят, я холодный парень.
Кто ж так делает, когда пьян?
То хватаю, то отпускаю новый телефон,
Оставляя отпечатки пальцев, кто ж так не делает?
Знаю, мне 24,
Неумелый в расставаниях.
На самом деле, я хочу к этому привыкнуть.
Как к тому, что зарабатываю
Гораздо больше денег, чем мои сверстники.
Но ради тебя,
Намного более хрупкой, чем я,
Мне приходится притворяться взрослой.
Подумай об этом хоть немного.
Не могу стереть,
Ощущение такое сладкое.
Как твой ставший привычным аромат,
Горько и больно,
Но я наполню им свое сердце
И отпущу тебя, как по течению.
Я пьяна тобой,
Я пьяна этой ночью.
В тех воспоминаниях, где ты был так жесток,
В тех воспоминаниях я блуждаю и ищу тебя.
Просто хочу забыть.
Хочу знать, что у тебя на душе, мальчик.
Просто забудь меня.
Малыш, пожалуйста, не уходи.
Закрываю глаза и вижу, как мы гуляем вместе.
Время, проведенное вместе, если я засну сейчас, ох.
Кажется, я сегодня немного пьяна.
Даже если позову тебя охрипшим голосом,
Ты просто уйдешь, как ни в чем не бывало.
Я пьяна тобой,
Я пьяна этой ночью.
В тех воспоминаниях, где ты был так жесток,
В тех воспоминаниях я блуждаю и ищу тебя.
Просто хочу забыть.
Хочу знать, что у тебя на душе, мальчик.
Просто забудь меня.
Малыш, пожалуйста, не уходи.