SURAN - Jumping - перевод текста песни на французский

Jumping - SURANперевод на французский




Jumping
Sauter
A love, love, love
Un amour, amour, amour
아이스크림처럼 녹아내려 melting
Comme de la crème glacée, je fond, melting
A love, love, love
Un amour, amour, amour
아름다운 별이 되고 싶어 my heart
Je veux être une belle étoile, mon cœur
애쓰지 않아도 되는 알잖아
Tu sais que je n'ai pas besoin de me forcer
이대로도 괜찮다고 말해줘
Dis-moi que c'est bien comme ça
삶에 소중한 뭔지 기준이 변해가고 있어
Mes critères changent, je comprends ce qui est plus important dans la vie
그게 너야
C'est toi
인정욕구가 심하다 보니
J'ai un fort besoin de reconnaissance
매일 running, running day
Je cours, je cours tous les jours
어디를 헤매이고 있니
est-ce que je suis perdue ?
Don't think too much
Ne réfléchis pas trop
Love is coming
L'amour arrive
나는 나는 나는 나는 나는 나야
Je suis, je suis, je suis, je suis, je suis moi
나는 나는 나는 나는 나는
Je suis, je suis, je suis, je suis, je suis moi
내일은 밝을 거야
Demain sera plus lumineux
나답게 jumping 거야
Je vais sauter en restant moi-même
Change of feeling
Changement de sentiment
지금도 나는 나야
Je suis moi, maintenant aussi
Yeah, 바다로 떠나자 지구 반대편으로
Oui, partons vers la mer, à l'autre bout du monde
떠나자 곳을 사라지자
Partons, disparaissons de cet endroit
훨훨 날아오르자 툴툴 털고 오르자
Envolons-nous, secouons-nous et élevons-nous
숨을 깊게 한번 뱉고
Après avoir respiré profondément et expiré
인정욕구가 심하다 보니
J'ai un fort besoin de reconnaissance
매일 running, running day
Je cours, je cours tous les jours
어떤 행복한 거니
Qu'est-ce qui te rend plus heureux ?
Wake up honey
Réveille-toi mon amour
Love is only
L'amour est juste
하늘에 구름을 타고 거야
Je vais monter sur les nuages du ciel
꽃이 피는 봄으로
Vers le printemps les fleurs éclosent
너도 나와 같이 느끼고 싶다면
Si tu veux ressentir la même chose que moi
망설이지 말고 외쳐
N'hésite pas, crie-le
I love my life
J'aime ma vie
나는 나는 나는 나는 나는 나야
Je suis, je suis, je suis, je suis, je suis moi
나는 나는 나는 나는 나는
Je suis, je suis, je suis, je suis, je suis moi
내일은 밝을 거야
Demain sera plus lumineux
나답게 jumping 거야
Je vais sauter en restant moi-même
Change of feeling
Changement de sentiment
지금도 나는 나야
Je suis moi, maintenant aussi
다가올 미래는 우리 편일 거야
L'avenir qui nous attend sera de notre côté
Good vibes
Bonnes vibrations
Good vibes
Bonnes vibrations
Good vibes
Bonnes vibrations
Give me a happy story
Raconte-moi une histoire heureuse
I'm always waiting for my love
J'attends toujours mon amour
나는 나는 나는 나는 나는 나야
Je suis, je suis, je suis, je suis, je suis moi
나는 나는 나는 나는 나는
Je suis, je suis, je suis, je suis, je suis moi
내일은 밝을 거야
Demain sera plus lumineux
너와 나의 하모니야
C'est notre harmonie à toi et moi
이대로 우린 앞으로 가는 거야
On avance ensemble comme ça
웃게 믿게
Fais-moi rire, fais-moi croire
가끔은 힘들어도 그냥 그대로
Même si c'est dur parfois, reste comme tu es
웃게 믿게
Fais-moi rire, fais-moi croire
세상은 아름다워 그렇게 믿게
Le monde est beau, fais-moi croire comme ça
그게 너야
C'est toi
믿게 그렇게 안아줘
Fais-moi croire, comme ça, prends-moi dans tes bras
지금도 그래 기억해 말해줘
Fais-le maintenant aussi, souviens-toi, dis-le
사랑해 사랑해 사랑해
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
그래, 사랑해
Oui, je t'aime





Авторы: Jae Won Jang, Suran Shin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.