Текст и перевод песни SURAN - Still Breathe

Still Breathe

낯선 공기에 내 맘이 놓이는 밤
이젠 안녕 say goodbye, bye, bye, bye
낯선 하늘위로 비밀스런 기억의 새
날려 본다 bye, bye
We can still breathe
마른 심장에 물이 스며들어 oh, oh

이젠 두근 두근 두근 두근 두근 두근 두근거려 still breathe
다시 두근 두근 두근 두근 두근 두근대 still breathe
이젠 두근 두근 두근 두근 두근 두근 still breathe
여전히 난 나야 이젠 안녕

I never call you, you, you, you, you anymore
But anymore
I don′t wanna try again
Don't wanna be free
I just wanna be fly
너를 보낸다

이젠 두근 두근 두근 두근 두근 두근 두근거려 still breathe
다시 두근 두근 두근 두근 두근 두근대 still breathe
이젠 두근 두근 두근 두근 두근 두근 still breathe
여전히 난 나야 I just feel my

내 맘속에 무거운 짐을 두고 온 것만 같아
다시 또 움켜쥐고 날 흔들어 깨워
I don′t wanna try again
Don't wanna be free
I just wanna be fly

(I just feel my breeze) 이젠 두근 두근 두근 두근 두근 두근 두근거려 still breathe (don't break my heart again)
다시 두근 두근 두근 두근 두근 두근대 still breathe
이젠 두근 두근 두근 다시 숨을 쉬는 지금 still breathe
여전히 난 나야 너를 보낸다

Je respire toujours

Dans cette atmosphère inconnue, mon cœur se calme la nuit
Maintenant, au revoir, dis au revoir, au revoir, au revoir
Au-dessus du ciel inconnu, un oiseau porte mes souvenirs secrets
Je le laisse s'envoler, au revoir, au revoir
Nous pouvons toujours respirer
L'eau pénètre dans mon cœur desséché, oh, oh

Maintenant, mon cœur bat, bat, bat, bat, bat, bat, bat, je respire toujours
Encore une fois, mon cœur bat, bat, bat, bat, bat, bat, je respire toujours
Maintenant, mon cœur bat, bat, bat, bat, bat, bat, je respire toujours
Je suis toujours moi, maintenant, au revoir

Je ne t'appelle plus, toi, toi, toi, toi, toi
Mais plus jamais
Je ne veux plus essayer à nouveau
Je ne veux pas être libre
Je veux juste voler
Je te laisse partir

Maintenant, mon cœur bat, bat, bat, bat, bat, bat, bat, je respire toujours
Encore une fois, mon cœur bat, bat, bat, bat, bat, bat, je respire toujours
Maintenant, mon cœur bat, bat, bat, bat, bat, bat, je respire toujours
Je suis toujours moi, je sens juste mon

J'ai l'impression d'avoir laissé un lourd fardeau dans mon cœur
Tu le saisis à nouveau et tu me réveilles
Je ne veux plus essayer à nouveau
Je ne veux pas être libre
Je veux juste voler

(Je sens juste ma brise) Maintenant, mon cœur bat, bat, bat, bat, bat, bat, bat, je respire toujours (ne me brise pas le cœur à nouveau)
Encore une fois, mon cœur bat, bat, bat, bat, bat, bat, je respire toujours
Maintenant, mon cœur bat, bat, bat, je respire à nouveau maintenant, je respire toujours
Je suis toujours moi, je te laisse partir