Текст и перевод песни SURAN - 어디있나요

어디있나요

오늘도 무언가를 잃어버린 채로
그냥 모든 걸 체념하며
그댄 다시 잠들어
아무도 모르는 그대 마음을
나도 그냥 안타깝게
바라볼 수 밖에 없죠
모두가 함께 있는 그 시간이
그대에겐 언제나 상처가 될 뿐이죠
난 알아요 더 이상 혼자 아파하지 마요
그대 맘을 어루만져 줄게요
기억해요 그대 어린 날들의 그 꿈을
세상을 향한 많은 설레임 까지도
짓궂게 웃으며 하늘 향해
작은 손을 뻗는
그댄 어디 있나요
오늘도 그대를 기다리는
많은 사람 속으로
가쁜 숨쉬며 달려가죠
그대의 멍든 가슴은 언제부터
그렇게 하나도 아프지 않았는지
뭔가 허전한 가슴을 들키지 않으려
그토록 화려하게 웃고 있죠
그대의 웃는 모습은
너무 너무 예쁘지만
내 마음이 자꾸만 아파 와요
기억해요 그대 어린 날들의 그 꿈
세상을 향한 많은 설레임 까지도
짓궂게 웃으며 하늘 향해
작은 손을 뻗는
그대 어디 있나요
기억해요 그대 어린 날들의 그 꿈을
세상을 향한 많은 설레임 까지도
짓궂게 웃으며 하늘 향해
작은 손을 뻗는
그댄 어디 있나요
기억해요 그대 어린 날들의 그 꿈을
세상을 향한 많은 설레임 까지도
짓궂게 웃으며 하늘 향해
작은 손을 뻗는
그댄 어디 있나요

Where Are You

Today, I'm missing something again,
Just giving up on everything,
You fall asleep again,
Your heart that no one knows,
I just regret it,
I have no choice but to look at it,
The time when everyone is together,
It's always just a wound for you,
I know, don't be hurt alone anymore,
I'll comfort your heart,
Remember the dream of your childhood,
Even the excitement towards the world,
Smiling wickedly towards the sky,
Stretching out small hands,
Where are you?
Today, waiting for you,
Into the crowd of people,
I'll run with bated breath,
Since when have you been indifferent,
How come your bruised heart doesn't hurt at all?
In order not to let your empty heart get caught,
You are laughing so brilliantly,
Your smiling face,
Is so, so pretty,
But my heart keeps aching,
Remember the dream of your childhood,
Even the excitement towards the world,
Smiling wickedly towards the sky,
Stretching out small hands,
Where are you?
Remember the dream of your childhood,
Even the excitement towards the world,
Smiling wickedly towards the sky,
Stretching out small hands,
Where are you?
Remember the dream of your childhood,
Even the excitement towards the world,
Smiling wickedly towards the sky,
Stretching out small hands,
Where are you?