Текст и перевод песни Surekid feat. Javier Laocoonte - Bajo Tierra

Bajo Tierra

S kid
Hermano, Natural Forces
Desde abajo
Javier Laocoonte S kid

Estamos bajo tierra
Bajo losas de cemento y piedra
En el underground, escupiendo jerga
Como los sumerios: bajo tierra

Estamos bajo tierra
Bajo losas de cemento y piedra
En el underground, escupiendo jerga
Como los sumerios: bajo tierra

Venimos de la alcantarilla, es nuestro sitio
La fama nos la suda
Todo lo que ves no lo hice en un día
Sacrificio; que no te quepa duda

Construyo arcos y bóvedas
No miro al vecino, ¿a mí que más me da?
Edifico abajo en la oscuridad
Ahí arriba sus casas están en ruinas

Aquí no hay luz pero estamos iluminados
Tu sabes, jóvenes talentos
Lo adelanto por la izquierda, está acomodao'
Tú eres tonto, es como querer parar el tiempo

Beben de mí como del Éufrates
Loco, más underground que en Londres
Aunque nos copien, estamos por encima de sus dioses
Tradiciones y costumbres

Ayo, me junto con mi hermano, combo letal
A lo Conway con Westside Gunn
Por los de verdad si hace falta me parto la cara
Tú si ves problemas: "run, run"

Estamos bajo tierra
Bajo losas de cemento y piedra
En el underground, escupiendo jerga
Como los sumerios: bajo tierra

Estamos bajo tierra
Bajo losas de cemento y piedra
En el underground, escupiendo jerga
Como los sumerios: bajo tierra

Underground es lo que he mamado
Con esos hijos de puta me he criado
Siempre preparado, siempre ciego
Bajo la tierra, como un topo, ese es mi juego

Bajo la arena traigo el knowledge de los templos
El calor de los infiernos, pero voy fresco
Bajo dunas, siempre de una
Aquí abajo no hay focos, nadie te alumbra

Como túneles del metro
En las cuevas, alimentando miedos
Desde los proyectos, bro
Lo movemos recto, lo movemos con criterio

Sabemos jugar a este juego
Estamos montando imperios como ultraterrenos
La diferencia entre hacerlo por honor y por dinero
Ves cavando tu agujero

Estamos bajo tierra
Bajo losas de cemento y piedra
En el underground, escupiendo jerga
Como los sumerios: bajo tierra

Estamos bajo tierra
Bajo losas de cemento y piedra
En el underground, escupiendo jerga
Como los sumerios: bajo tierra

Sous Terre

S kid
Frère, Forces Naturelles
D'en bas
Javier Laocoonte S kid

Nous sommes sous terre, ma belle
Sous des dalles de ciment et de pierre
Dans l'underground, crachant du jargon
Comme les Sumériens : sous terre

Nous sommes sous terre, ma belle
Sous des dalles de ciment et de pierre
Dans l'underground, crachant du jargon
Comme les Sumériens : sous terre

On vient des égouts, c'est notre place
On s'en fout de la gloire
Tout ce que tu vois, je ne l'ai pas fait en un jour
Sacrifice ; n'en doute pas une seconde

Je construis des arches et des voûtes
Je ne regarde pas le voisin, qu'est-ce que j'en ai à faire ?
Je construis en bas, dans l'obscurité
Là-haut, leurs maisons sont en ruines

Ici, il n'y a pas de lumière mais on est illuminés
Tu sais, jeunes talents
Je le devance par la gauche, il est bien installé
T'es bête, c'est comme vouloir arrêter le temps

Ils boivent de moi comme de l'Euphrate
Mec, plus underground qu'à Londres
Même s'ils nous copient, on est au-dessus de leurs dieux
Traditions et coutumes

Ayo, je me réunis avec mon frère, combo mortel
À la Conway avec Westside Gunn
Pour les vrais, je me casse la gueule s'il le faut
Toi, si tu vois des problèmes : "cours, cours"

Nous sommes sous terre, ma belle
Sous des dalles de ciment et de pierre
Dans l'underground, crachant du jargon
Comme les Sumériens : sous terre

Nous sommes sous terre, ma belle
Sous des dalles de ciment et de pierre
Dans l'underground, crachant du jargon
Comme les Sumériens : sous terre

L'underground, c'est ce que j'ai tété
Avec ces fils de pute, j'ai grandi
Toujours prêt, toujours aveugle
Sous la terre, comme une taupe, c'est mon jeu

Sous le sable, j'apporte le savoir des temples
La chaleur des enfers, mais je reste frais
Sous les dunes, toujours d'un coup
Ici-bas, il n'y a pas de projecteurs, personne ne t'éclaire

Comme les tunnels du métro
Dans les grottes, alimentant les peurs
Depuis les projets, frérot
On le bouge droit, on le bouge avec discernement

On sait jouer à ce jeu
On monte des empires comme des mondes souterrains
La différence entre le faire par honneur et par argent
Tu continues à creuser ton trou

Nous sommes sous terre, ma belle
Sous des dalles de ciment et de pierre
Dans l'underground, crachant du jargon
Comme les Sumériens : sous terre

Nous sommes sous terre, ma belle
Sous des dalles de ciment et de pierre
Dans l'underground, crachant du jargon
Comme les Sumériens : sous terre