Siluetas - Surekid перевод на немецкий

Siluetas

De mirada fría y de palabra escueta
Ayo me faltan metas
Esperando a que suene la puta claqueta
No veo caras solo siluetas,

De mirada fría y de palabra escueta
Ayo me faltan metas
Esperando a que suene la puta claqueta
No veo caras solo siluetas,

No creo en las sonrisas me parecen muecas
Siempre orientado rezando a la Meca
Estoy añadiendo ceros a una puta cuenta
Pero las sonrisas de mis hijas es lo único que cuenta
Boy, date cuenta

Llegué el primero y nadie me esperó en la meta
Todo me parece una broma con tanta careta
Solo quieren estar en la ola, en la cresta

Pasé por el aro y la barriga bien revuelta
Desencajado como outfit de secreta
Siempre de negro como en una secta
Saco los colmillos cuando el hambre aprieta

Abandonando to's sus sueños al llegar a los 40
Pero es mi mierda la que macera más lenta
Siempre torcido nunca en linea recta
Siempre en líos, yo me cago en esa puta mierda

De mirada fría y de palabra escueta
Ayo me faltan metas
Esperando a que suene la puta claqueta
No veo caras solo siluetas,

De mirada fría y de palabra escueta
Ayo me faltan metas
Esperando a que suene la puta claqueta
No veo caras solo siluetas,

Algo selecto como nata y fresas, champagne en la mesa
No es lo que abulta es lo que pesa
Si no conoce a Dios, a cualquiera le reza
Orgulloso de mi gente son pura nobleza

Soy la piedra con la que siempre tropiezas
Demasiadas Palabras grandes me resultan huecas
Demasiadas caras para tan poca cabeza
Un capullo entre tanta maleza

Deudas que no pagan mis monedas
Mis modales bajo tierra, mismas ojeras
Agujeros en en el cinto y en la cartera
Tienes uno y yo 99 problemas

Si sale rentable tengo lo que quieras
Me siento en el centro estando en las afueras
Rodeao de hienas que chupan tu sangre hasta que mueras
No veo caras solo siluetas

De mirada fría y de palabra escueta
Ayo me faltan metas
Esperando a que suene la puta claqueta
No veo caras solo siluetas,

De mirada fría y de palabra escueta
Ayo me faltan metas
Esperando a que suene la puta claqueta
No veo caras solo siluetas,

Ayo
Skid on the wheel baby
Mucho hijo de puta ahi con máscaras
No vemos caras ni nada
Fucking Shinigami you know what it is

Silhouetten

Mit kaltem Blick und knappen Worten
Ayo, mir fehlen Ziele
Warte darauf, dass die verdammte Klappe fällt
Ich sehe keine Gesichter, nur Silhouetten,

Mit kaltem Blick und knappen Worten
Ayo, mir fehlen Ziele
Warte darauf, dass die verdammte Klappe fällt
Ich sehe keine Gesichter, nur Silhouetten,

Ich glaube nicht an Lächeln, sie erscheinen mir wie Fratzen
Immer orientiert, bete gen Mekka
Ich füge Nullen zu einem verdammten Konto hinzu
Aber das Lächeln meiner Töchter ist das Einzige, was zählt
Junge, werd dir klar

Ich kam als Erster an und niemand wartete am Ziel auf mich
Alles erscheint mir wie ein Witz mit so vielen Masken
Sie wollen nur auf der Welle sein, auf dem Kamm

Ich habe mich angepasst und mein Magen rebelliert
Verstört, wie das Outfit eines Zivilfahnders
Immer in Schwarz, wie in einer Sekte
Ich zeige meine Reißzähne, wenn der Hunger drückt

Sie geben all ihre Träume auf, wenn sie 40 werden
Aber meine Scheiße, die reift langsamer
Immer schief, niemals geradeaus
Immer im Schlamassel, ich scheiße auf diese verdammte Scheiße

Mit kaltem Blick und knappen Worten
Ayo, mir fehlen Ziele
Warte darauf, dass die verdammte Klappe fällt
Ich sehe keine Gesichter, nur Silhouetten,

Mit kaltem Blick und knappen Worten
Ayo, mir fehlen Ziele
Warte darauf, dass die verdammte Klappe fällt
Ich sehe keine Gesichter, nur Silhouetten,

Etwas Edles wie Sahne und Erdbeeren, Champagner auf dem Tisch
Es ist nicht das, was sich wölbt, sondern das, was wiegt
Wenn man Gott nicht kennt, betet man zu jedem
Stolz auf meine Leute, sie sind pure Noblesse

Ich bin der Stein, über den du immer stolperst
Zu viele große Worte, sie erscheinen mir hohl
Zu viele Gesichter für so wenig Verstand
Eine Knospe zwischen so viel Unkraut

Schulden, die meine Münzen nicht bezahlen
Meine Manieren unter der Erde, dieselben Augenringe
Löcher im Gürtel und im Portemonnaie
Du hast ein Problem und ich 99

Wenn es sich lohnt, habe ich, was du willst
Ich fühle mich im Zentrum, obwohl ich am Stadtrand bin
Umgeben von Hyänen, die dein Blut saugen, bis du stirbst
Ich sehe keine Gesichter, nur Silhouetten

Mit kaltem Blick und knappen Worten
Ayo, mir fehlen Ziele
Warte darauf, dass die verdammte Klappe fällt
Ich sehe keine Gesichter, nur Silhouetten,

Mit kaltem Blick und knappen Worten
Ayo, mir fehlen Ziele
Warte darauf, dass die verdammte Klappe fällt
Ich sehe keine Gesichter, nur Silhouetten,

Ayo
Skid am Steuer, Baby
Viele Hurensöhne da draußen mit Masken
Wir sehen keine Gesichter oder irgendetwas
Verdammter Shinigami, du weißt, was los ist