Surekid - Siluetas - перевод текста песни на английский

Siluetas - Surekidперевод на английский




Siluetas
Silhouettes
De mirada fría y de palabra escueta
With a cold gaze and few words, baby
Ayo me faltan metas
Ayo, I'm still chasing goals, baby
Esperando a que suene la puta claqueta
Waiting for that damn clapper to sound, baby
No veo caras solo siluetas,
I don't see faces, only silhouettes, baby
De mirada fría y de palabra escueta
With a cold gaze and few words, baby
Ayo me faltan metas
Ayo, I'm still chasing goals, baby
Esperando a que suene la puta claqueta
Waiting for that damn clapper to sound, baby
No veo caras solo siluetas,
I don't see faces, only silhouettes, baby
No creo en las sonrisas me parecen muecas
I don't believe in smiles, they seem like grimaces, baby
Siempre orientado rezando a la Meca
Always oriented, praying to Mecca, baby
Estoy añadiendo ceros a una puta cuenta
I'm adding zeros to a damn account, baby
Pero las sonrisas de mis hijas es lo único que cuenta
But my daughters' smiles are all that matters, baby
Boy, date cuenta
Boy, realize it, baby
Llegué el primero y nadie me esperó en la meta
I arrived first and no one waited for me at the finish line, baby
Todo me parece una broma con tanta careta
Everything seems like a joke with so many masks, baby
Solo quieren estar en la ola, en la cresta
They just want to be on the wave, on the crest, baby
Pasé por el aro y la barriga bien revuelta
I jumped through the hoop and my stomach's churning, baby
Desencajado como outfit de secreta
Unhinged like a secret agent's outfit, baby
Siempre de negro como en una secta
Always in black like in a cult, baby
Saco los colmillos cuando el hambre aprieta
I bare my fangs when hunger strikes, baby
Abandonando to's sus sueños al llegar a los 40
Abandoning all their dreams when they reach 40, baby
Pero es mi mierda la que macera más lenta
But my shit marinates slower, baby
Siempre torcido nunca en linea recta
Always crooked, never in a straight line, baby
Siempre en líos, yo me cago en esa puta mierda
Always in trouble, I shit on that damn shit, baby
De mirada fría y de palabra escueta
With a cold gaze and few words, baby
Ayo me faltan metas
Ayo, I'm still chasing goals, baby
Esperando a que suene la puta claqueta
Waiting for that damn clapper to sound, baby
No veo caras solo siluetas,
I don't see faces, only silhouettes, baby
De mirada fría y de palabra escueta
With a cold gaze and few words, baby
Ayo me faltan metas
Ayo, I'm still chasing goals, baby
Esperando a que suene la puta claqueta
Waiting for that damn clapper to sound, baby
No veo caras solo siluetas,
I don't see faces, only silhouettes, baby
Algo selecto como nata y fresas, champagne en la mesa
Something select like cream and strawberries, champagne on the table, baby
No es lo que abulta es lo que pesa
It's not the size, it's the weight, baby
Si no conoce a Dios, a cualquiera le reza
If they don't know God, they'll pray to anyone, baby
Orgulloso de mi gente son pura nobleza
Proud of my people, they are pure nobility, baby
Soy la piedra con la que siempre tropiezas
I'm the stone you always stumble on, baby
Demasiadas Palabras grandes me resultan huecas
Too many big words sound hollow to me, baby
Demasiadas caras para tan poca cabeza
Too many faces for so little head, baby
Un capullo entre tanta maleza
A bud among so many weeds, baby
Deudas que no pagan mis monedas
Debts that my coins don't pay, baby
Mis modales bajo tierra, mismas ojeras
My manners underground, same dark circles, baby
Agujeros en en el cinto y en la cartera
Holes in my belt and wallet, baby
Tienes uno y yo 99 problemas
You have one and I have 99 problems, baby
Si sale rentable tengo lo que quieras
If it's profitable, I have what you want, baby
Me siento en el centro estando en las afueras
I feel at the center while being on the outskirts, baby
Rodeao de hienas que chupan tu sangre hasta que mueras
Surrounded by hyenas that suck your blood until you die, baby
No veo caras solo siluetas
I don't see faces, only silhouettes, baby
De mirada fría y de palabra escueta
With a cold gaze and few words, baby
Ayo me faltan metas
Ayo, I'm still chasing goals, baby
Esperando a que suene la puta claqueta
Waiting for that damn clapper to sound, baby
No veo caras solo siluetas,
I don't see faces, only silhouettes, baby
De mirada fría y de palabra escueta
With a cold gaze and few words, baby
Ayo me faltan metas
Ayo, I'm still chasing goals, baby
Esperando a que suene la puta claqueta
Waiting for that damn clapper to sound, baby
No veo caras solo siluetas,
I don't see faces, only silhouettes, baby
Ayo
Ayo
Skid on the wheel baby
Skid on the wheel baby
Mucho hijo de puta ahi con máscaras
A lot of motherfuckers out there with masks
No vemos caras ni nada
We don't see faces or anything
Fucking Shinigami you know what it is
Fucking Shinigami you know what it is





Авторы: Daniel Peñalver Rámila


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.