Suspendido - Surekid перевод на немецкий

Suspendido

Su-su-suspendido
Su-su-suspendido
Su-su-suspendido
Suspendido

Vivo suspendido en el aire
Con miedo a caer
A teñir el suelo con mi sangre
A no poder volver a ascender

A vivir atrapado, enclaustrado
Sin nada que hacer
La misma casa, el mismo cuarto, el mismo barrio
El mismo fahrenheit

En plena misa, el mismo grial
El mismo misal
Esta mi mente en la cornisa
Pensando si ha llegado el final o queda algo más

Me cubre una espesa niebla
A seis pies por encima de la Tierra
Bajo el manto de Minerva
Bajo la luz eterna

Su-su-suspendido
Su su-suspendido
Su-su-suspendido
Suspendido

Enamorado de lo intangible
De mi mente, intentando ser libre
De mis logos, y por qué no, de mis pecados
Al fin y al cabo estamos todos condenados

Abriendo mares como Moses
Ya sabes, estoy dando claves
No me falles
Estoy abriendo puertas que no necesitan llaves

Paso de Jehová, de Allah, de Yahvé
Ellos no me valen
Los tumbo en un vaivén
Lo mío son los surcos, como quienes leen el braille

Mi dios no tiene sed de sangre
Mi dios es hombre, y es ángel
21 gramos en mi cárcel
Yo soy mi dios suspendido en el aire

Su-su-suspendido
Su su-suspendido
Su-su-suspendido
Suspendido

Hängend

Hä-hä-hängend
Hä-hä-hängend
Hä-hä-hängend
Hängend

Ich lebe hängend in der Luft
Mit Angst zu fallen
Den Boden mit meinem Blut zu färben
Nicht mehr aufsteigen zu können

Gefangen zu leben, eingesperrt
Ohne etwas zu tun
Dasselbe Haus, dasselbe Zimmer, dasselbe Viertel
Dasselbe Fahrenheit

Inmitten der Messe, derselbe Gral
Dasselbe Messbuch
Mein Geist ist auf dem Sims
Und denkt darüber nach, ob das Ende gekommen ist oder ob noch etwas bleibt

Mich bedeckt ein dichter Nebel
Sechs Fuß über der Erde
Unter dem Mantel der Minerva
Unter dem ewigen Licht

Hä-hä-hängend
Hä hä-hängend
Hä-hä-hängend
Hängend

Verliebt in das Ungreifbare
In meinen Geist, der versucht, frei zu sein
Von meinen Logoi, und warum nicht, von meinen Sünden
Schließlich sind wir alle verdammt

Meere öffnen wie Moses
Du weißt, ich gebe Hinweise
Enttäusch mich nicht, meine Süße
Ich öffne Türen, die keine Schlüssel brauchen

Ich pfeife auf Jehova, auf Allah, auf Jahwe
Sie taugen mir nichts
Ich werfe sie um in einem Hin und Her
Ich steh auf Rillen, so wie die, die Braille lesen

Mein Gott dürstet nicht nach Blut
Mein Gott ist Mensch und Engel
21 Gramm in meinem Gefängnis
Ich bin mein Gott, hängend in der Luft

Hä-hä-hängend
Hä hä-hängend
Hä-hä-hängend
Hängend