Hajar Choti - Suresh Kumar перевод на немецкий

Hajar Choti

हजार चोटी
हजार चोटी भन्छु तिमीलाई, मेरो माया चोखो छ
हजार चोटी भन्छु तिमीलाई, मेरो माया चोखो छ
बिश्वास गर चाहे नगर मत येही हुन्छु, मेरो माया चोखो छ
हजार चोटी

सुनिहेर मेरो ढुक्ढुकिमा केवल तिम्रै नाम सुन्ने छौ
सुनिहेर मेरो ढुक्ढुकिमा केवल तिम्रै नाम सुन्ने छौ
डुबीहेर मेरा नयनमा केवल तिम्रै प्रतिबिम्ब पाउने छौ
डुबीहेर मेरा नयनमा केवल तिम्रै प्रतिबिम्ब पाउने छौ
हजार चोटी

हुनसक्छ भने मेरो सपना सकार, तिम्रै हातमा जीवन राख्ने छु
हुनसक्छ भने मेरो सपना सकार, तिम्रै हातमा जीवन राख्ने छु
येदि हुन् भने येदि हुन्न भने पनि कसम छ
तिम्रै यादहरुमा जीवन काट्ने छु
हजार चोटी भन्छु तिमीलाई मेरो माया चोखो छ
हजार चोटी भन्छु तिमीलाई मेरो माया चोखो छ
बिश्वास गर चाहे नगर, बिश्वास गर चाहे नगर
मत येही हुन्छु, मेरो माया चोखो छ
हजार चोटी भन्छु तिमीलाई मेरो माया चोखो छ

Tausend Mal

Tausend Mal
Tausend Mal sage ich dir, meine Liebe ist rein
Tausend Mal sage ich dir, meine Liebe ist rein
Glaub mir oder nicht, ich bleibe so, meine Liebe ist rein
Tausend Mal

Hör, in meinem Herzschlag wirst du nur deinen Namen hören
Hör, in meinem Herzschlag wirst du nur deinen Namen hören
In meinen Augen wirst du nur dein Spiegelbild finden
In meinen Augen wirst du nur dein Spiegelbild finden
Tausend Mal

Vielleicht wird mein Traum wahr, ich lege mein Leben in deine Hände
Vielleicht wird mein Traum wahr, ich lege mein Leben in deine Hände
Ob es nun so ist oder nicht, ich schwöre
Ich werde mein Leben in Erinnerung an dich verbringen
Tausend Mal sage ich dir, meine Liebe ist rein
Tausend Mal sage ich dir, meine Liebe ist rein
Glaub mir oder nicht
Ich bleibe so, meine Liebe ist rein
Tausend Mal sage ich dir, meine Liebe ist rein