Текст и перевод песни Suresh Wadkar, H. Soni, C. Ahuja & Dilip Sen - Arti Ki Jai Hanuman Lala Ki

Arti Ki Jai Hanuman Lala Ki

Aarti Ke Jai Hanuman Lalaki .
Dusht dalan Raghunath kalaki
Jaakay bal say giriwar kaapay, Roog doosh jakay nikat na jhankay
Anjani putra maha balli daayee, Santan kay prabhu sada sahaye...
Day beeraa Raghunath pataway, Lanka jaaree seeya soodi laayee
Lanka so koti Samundra Seekhaayee, Jaat pawansut baran layee
Lanka Jaari Asur Sanghaaray, Seeya Ramjee kay kaaj sawaray...
Lakshman moor chet paray Sakaaray, Aani Sajeewan praan ubaaray
Paitee pataal toori jam kaaray, Ahi Ravana kee bujaa ukhaaray
Baayay bujaa asur dhal maaray, Dahinay bujaa sant jam taray...
Sur nar Muni aarati utaaray, Jai jai jai Hanuman ucharaay
Kanchan thaar Kapoor loo chaayee, Aarati karat Anjani maayee
Jo Hanuman kee Aarati gaaway, Basee Baikoontha param pad paaway...

Hymne à Hanuman, le fils d'Anjani

Hymne à Hanuman, le fils d'Anjani .
Il détruit les démons, la peur de Raghunath
Par sa force, le jeudi tremble, la maladie s'éloigne, ne s'approche pas
Fils d'Anjani, grand et puissant, toujours le Seigneur des enfants...
Ce héros courageux a trouvé Raghunath, il a apporté Sita du Sri Lanka
Il a sauté au-dessus des millions de mers du Sri Lanka, il a apporté la nouvelle au monde
Il a détruit les démons du Sri Lanka, il a accompli la mission de Rama et Sita...
Il a soigné Lakshman qui était sur le point de mourir, il a ramené sa vie
Il a déjoué Yama dans le royaume souterrain, il a vaincu Ravana
Avec son bras gauche, il a détruit les armes des démons, avec son bras droit, il a sauvé les saints...
Les dieux, les hommes, les sages lui présentent des offrandes, criant : "Gloire, gloire, gloire à Hanuman !"
Anjani, sa mère, offre une guirlande dorée et une lampe
Celui qui chante l'hymne d'Hanuman, il obtient la place la plus élevée, le Vaikuntha...