Текст и перевод песни Suresh Wadkar feat. Lalitya Munshaw - Jai Shiv Omkara

Jai Shiv Omkara

Jai Shiv Omkaara, har Jai Shiva Omkara,
Bramha, Vishnu, Sadashiv, Ardhangi Dhaara.
Om har har har mahadev.
Ekaanan Chaturaanan Panchaanan Raje,
Hansaanan Garudaasan Vrishvaahan Saaje.
Om har har har mahadev.
Do Bhuj Chaar Chaturbhuj Dasabhuj Ati Sohe,
Teeno roop Nirakhata, Tribhuvan Jan Mohe.
Om har har har mahadev
Akshamaala Vanamaala Mundamaala Dhaari,
Chandan mrigmadh chanda, bhole subhkari
Om har har har mahadev
Shvetambar Pitambar Baaghambar Ange,
Sanakaadik bharamadik Bhutaadik Sange.
Om har har mahadev.
Kar Madhy ch Kamandal Charka Trishuladharta,
Jagakarta Dukhahaarta Jagapaalan Kaarta.
Om har har har mahadev.
Bramha Vishnu Sadaashiv Jaanat Aviveka,
Pranavaakshar om madhya Ye Tino Ekaa.
Om har har har mahadev
Trigunasvamiji Ki Aarti Jo Koi Nar Gave,
Kahat Shivanand Svami Sukh Sampati Pave.
Om Jai Shiv Omkaara

Gloire à Shiva Omkaara

Gloire à Shiva Omkaara, que Shiva Omkaara soit loué,
Brahma, Vishnu, Sadashiv, le courant de l'âme.
Om, har har har, Mahadev.
Ekaanan Chaturaanan Panchaanan Raje,
Hansaanan Garudaasan Vrishvaahan Saaje.
Om, har har har, Mahadev.
Deux bras, quatre bras, dix bras, il est si beau,
Ses trois formes sans limites, captivent les trois mondes.
Om, har har har, Mahadev.
Avec une guirlande de perles, une guirlande de fleurs, une guirlande sur la tête,
Le parfum du bois de santal et le musc, oh mon bien-aimé, le bienfaiteur.
Om, har har har, Mahadev.
Des vêtements blancs, jaunes, et verts sur son corps,
Avec Sanaka, Sanandana, et les autres, et les esprits.
Om, har har har, Mahadev.
Dans sa main, une cruche, un disque, un trident,
Le créateur du monde, celui qui dissipe la douleur, le protecteur du monde.
Om, har har har, Mahadev.
Brahma, Vishnu, Sadashiv, les sages le savent,
Au cœur du son primordial Om, ces trois ne font qu'un.
Om, har har har, Mahadev.
Celui qui chante cette hymne au maître aux trois qualités,
Selon Shivanand Swami, trouvera le bonheur et la prospérité.
Om, gloire à Shiva Omkaara.